tag:blogger.com,1999:blog-28681236934716450592024-03-12T21:15:52.193-07:00EmigrantkaCodzienność po mojemuAgnieszka Steurhttp://www.blogger.com/profile/17143786558483811491noreply@blogger.comBlogger108125tag:blogger.com,1999:blog-2868123693471645059.post-82159363122542734902017-10-13T05:51:00.002-07:002017-10-13T05:51:34.956-07:00Bez okrycia<div class="WordSection1">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<i>Za dwa tygonie odbędzie się premiera mojej nowej książki <b>"Bez okrycia"</b>. Osobom, którym spodobała się książka <b>"Słowa do użytku wewnętrznego"</b>, być może spodoba się również i ta. Zbiór dwujęzycznych felietonów pisanych "później". To już nie pierwsze lata emigracji, to spojrzenie osoby, która w Holandii mieszka od dawna. </i><br />
<i>Poniżej przedstawiam tytułowy tekst:</i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTzVCYmFTzuzoKFGdrCfEyA28XjFcQ6yoI5o3PjF-6i32MPqJMKTULvq0dY4NVFAxWdLRGC4BjPApSqk5Yqzlwq56I-p3oNo41mqL6fq_62TWeMv_NISOzPH5hNKTkX2KZW2KJVJ6zH5D2/s1600/Bez+okrycia.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="936" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTzVCYmFTzuzoKFGdrCfEyA28XjFcQ6yoI5o3PjF-6i32MPqJMKTULvq0dY4NVFAxWdLRGC4BjPApSqk5Yqzlwq56I-p3oNo41mqL6fq_62TWeMv_NISOzPH5hNKTkX2KZW2KJVJ6zH5D2/s320/Bez+okrycia.png" width="187" /></a></div>
<br />
<span style="color: #660000;">Stań przed lustrem i spójrz na siebie! Powiedz sobie coś miłego, a najlepiej zakrzyknij! Przekonaj swoje odbicie, że wszystko może i zniknij pod kolejnym okryciem z akcentem, który ci nie całkiem pasuje. Z głosem, który nie należy do ciebie.</span><br />
<span style="color: #660000;"><br /></span>
<span style="color: #660000;">Chowamy się pod różnymi warstwami, przykryci, zamaskowani. Powtarzamy słowa, których znaczeń nie rozumiemy. Absurdalny monolog, którego nikt nie słucha. Trochę niczym „później”, a zatem „nigdy”.</span><br />
<span style="color: #660000;"><br /></span>
<span style="color: #660000;">Czasem nic nie trzeba mówić, aby wszystko zmienić, a czasem każde kolejne słowo to za dużo. Wtedy okrycie maskuje prawdę, niczym skóra ukrywa krew. Ona tam jest, ale nikt jej nie widzi. Czasem ktoś się zrani, ale dobry opatrunek ukryje wszystko. Potem kolejna warstwa, kolejne okrycie i nic do końca nie jest już jasne. Trzeba by otworzyć już zagojone rany, by móc wyraźniej odczuwać.</span><br />
<span style="color: #660000;"><br /></span>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000;">Osobiste twarze ukryte pod anonimowymi maskami, byle tylko nikt nic nie mówił, byle pozostać poza zasięgiem cudzych myśli. Czasem wybieramy okrycie byle jakie; tylko po to by się schować. Sprawdzona bylejakość pozostaje. Potem już za każdym razem z pewnością siebie pozwalamy tej łataninie wyjść na ulicę pomiędzy innych, też szczelnie okrytych. Ich zamiary są niepewne, dlatego lepiej się okrywać. Dorzucamy tematów do rozmów, aby wyglądać inteligentnie i grubą kreską wykreślamy słowa „nie wiem” ze wszystkich słowników. Tylko czasem pragniemy wyjść na zewnątrz, choć raz bez okrycia. Na zewnątrz siebie. Bez poprawek, bez makijażu.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000;">Nagość zawsze była czymś, czego pokazywać się nie powinno. Nagość ciała, a szczególnie duszy. Widać wtedy wszystkie niedoskonałości, a niedoskonałości się nie pokazuje, choć nikt nie wie, czym jest ich przeciwieństwo. Nagości należy się wstydzić. Chowamy samych siebie pod okryciem, im mniej naturalnym tym lepiej. Od pierwszego dnia okrywamy się coraz bardziej. Na początku robią to za nas inni. Nakładają śpioszki, kocyki i starannie utkane prawdy. Lubimy je, bo pod nimi tak cieplutko. Przykrywani kolejnymi warstwami, czasem nie możemy nawet głębiej odetchnąć. Giniemy gdzieś pod stertą i zapominamy kim właściwie jesteśmy. Z ciekawości zaglądamy pod sukienki i za zasłony, a potem zamykamy oczy. Dla bezpieczeństwa. Zawsze. Bo w nagości jest prawda i jeszcze ktoś mógłby zobaczyć naszą. Wtedy już nic nie będziemy mogli ukryć. Znów chowamy się za szmatkami, warstwami, farbami, których mamy coraz więcej. Niekiedy jest ich tak wiele, że uniemożliwiają kolejny krok. Jeszcze niczego nie zdejmujemy, a już nakładamy drugie. Często nasze ciała są tak głęboko schowane, że już nie pamiętamy, jak wyglądały przedtem. Są chwile, gdy mamy nawet ochotę wszystko zrzucić i być sobą, tak całkiem pierwotnie, niczym na początku. Ale nie można, bo co sąsiedzi powiedzą, a co gorsze, co powiedzą ci, których w ogóle nie znamy.</span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: justify;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho0wIVj-gyxZ3TT_kZic-FZPq4uvxGE-tmb87ImRwdS6PnTLygOmPmNOvIeXcEB8R0EvqSpWzeFlx0j09_MjhaTIka6VMx79tfSxyclIoIdWHAAEQrDjYCnrhmf7so_hhO_wkk2m53DRM5/s1600/1a.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="color: #660000;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1122" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho0wIVj-gyxZ3TT_kZic-FZPq4uvxGE-tmb87ImRwdS6PnTLygOmPmNOvIeXcEB8R0EvqSpWzeFlx0j09_MjhaTIka6VMx79tfSxyclIoIdWHAAEQrDjYCnrhmf7so_hhO_wkk2m53DRM5/s320/1a.jpg" width="224" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #660000; font-size: xx-small;">Rysunek: Ewa Kieńko Gawlik</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000;">Komu potrzebna prawda, jeśli są kolorowe wstążki? Kamuflaż, aby ukryć siebie przed sobą. Przykryci strachem i przekonaniami innych, , którzy wiedzą jak powinniśmy mówić, co robić i jak wyglądać. W chwilach buntu, w zrywach oryginalności nakrywamy się jeszcze szczelniej i zakrywamy to, co już było zakryte. A może to strach, że gdy zdejmiemy te wszystkie okrycia, nie znajdzie się już nic, co byłoby nasze?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000;">A tych nieokrytych lepiej omijać z daleka, nie spoglądać nawet ukradkiem, bo możemy zobaczyć za dużo. Błyski tego, kim też moglibyśmy być, ale nie jesteśmy. Spoglądamy w inną stronę i już się nie znamy.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000;">Chcę wyjść przed siebie bez okrycia. Bez okrycia – czyli zawierając najistotniejszą treść, bez dodatków i upiększeń. Wybieram papier, pióro i słowa.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Książki można zamówić bezpośrednio w PNKV-boekenservice przez wysłanie maila na adres: boekenservice@pnkv.nl</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
Agnieszka Steurhttp://www.blogger.com/profile/17143786558483811491noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2868123693471645059.post-37037545523046840152017-09-14T06:22:00.000-07:002017-09-14T06:22:45.900-07:00Tęsknota za słowem...<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 1.5pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGE6_nJOoC-pbYUBUPTYdGS7AdGwsfdVGmXVX8BiYLJeWVjG-VTQo4ReBp2trbVrgx_n32Ygn_5X7nqyugP92qOoXYbMmgitMdcXiRtGmBPARP0GOrkGaVArSX8KjZo-ZLxqf5zz31bWlU/s1600/IMG_20170722_141630_712.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGE6_nJOoC-pbYUBUPTYdGS7AdGwsfdVGmXVX8BiYLJeWVjG-VTQo4ReBp2trbVrgx_n32Ygn_5X7nqyugP92qOoXYbMmgitMdcXiRtGmBPARP0GOrkGaVArSX8KjZo-ZLxqf5zz31bWlU/s320/IMG_20170722_141630_712.jpg" width="320" /></a><span lang="PL" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Kiedyś już
pisałam o tęsknocie za ojczyzną, ale chyba znów skręślę kilka słów. Tym razem jedanak w
torchę innym kontekście. Za krajem z którego pochodzę tęsknię na różne sposoby.
Czasami za ludźmi, rodziną i przyjaciółmi. Za miejscami, które znam, za górami,
rzekami, znajomymi ulicami, budynkami... sklepami... i czasem tęsknię również za
przedmiotami. Często jest to jedzenie, bo jak żyć na obczyźnie bez pierogów i
kiszonych ogórków? Człowiek w końcu przyzwyczaja się do braku zapachu chleba i
świeżo mielonej kawy. Które tu pachną jakby inaczej. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 1.5pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="PL" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">W zależności od
dnia i godziny te tęsknoty mogą się przeplatać, mieszać a czasem któraś bierze
górę nad innymi. Do tych tęsknot dodam teraz jeszcze jedną, <b>tęsknotę za
językiem.</b> Za znajomymi dźwiękami, za zrozumiałymi słowami, za brakiem tłumacza
w mojej głowie i martwieniem się, czy akurat ta kolejność słów w zdaniu jest
poprawna. <o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4Xh83UOQ0DQ59J-bHUrNckDek5kue8aR5ciLRmOkczOO7Hj6-fN8RkcamTkYtCd8HuGQO3AQN-AOw6VckemZOuJK0sEaD662Ul33XxDSvE8KuVdlwif50Qy9PXZMKB6Wvop9AVk45_4hT/s1600/IMG_20170219_132051_076.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1354" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4Xh83UOQ0DQ59J-bHUrNckDek5kue8aR5ciLRmOkczOO7Hj6-fN8RkcamTkYtCd8HuGQO3AQN-AOw6VckemZOuJK0sEaD662Ul33XxDSvE8KuVdlwif50Qy9PXZMKB6Wvop9AVk45_4hT/s320/IMG_20170219_132051_076.jpg" width="270" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 1.5pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="PL" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Nie dawno będąc
w jednej z bardziej znanych sieciówek w Holandii, chciałam kupić pióro.
Przeszukałam półki i nie znalazłam poszukiwanego przeze mnie produktu.
Niedaleko młody człowiek pracujący w tym sklepie układał ręczniki.
Postanowiłam, że zapytam go. W słowniku w głowie odnalazłam holenderski
odpowiednik pióra i zadałam pytanie. Zaskoczony stwierdził, że właśnie mają </span><span style="font-family: "bookman old style" , serif; font-size: 16px; text-indent: 47.2px;">tylko takie, jakich ja właśnie poszukuję</span><span style="font-family: "bookman old style" , serif; font-size: 12pt; text-indent: 35.4pt;">. Zwątpiłam, bo chwilę wcześniej przeczesywałam półki i były tam tylko
długopisy i ołówki. Oczywiście natychmiast zaczęłam wątpić w moją znajomość języka niderlandzkiego, może pomyliłam słowa.
Okazało się, że to on nie wiedział </span><span style="font-family: "bookman old style" , serif; font-size: 16px; text-indent: 47.2px;">do końca</span><span style="font-family: "bookman old style" , serif; font-size: 16px; text-indent: 47.2px;"> </span><span style="font-family: "bookman old style" , serif; font-size: 12pt; text-indent: 35.4pt;">co to pióro i to jemu się
pomyliło. Jednak zanim to odkryłam już się skarciłam za mój niderladzki, gdy
wogóle nie było takiej potrzeby. Pióra nie kupiłam, bo faktycznie ich w sklepie nie było,
ale wyszłam bogadsza. Postanowiłam już nie wątpić w swoje zdolności językowe.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 1.5pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="PL" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Jedank wracając
do tematu, dla mnie oczywistym połączeniem tęsknoty za przedmiotami i językiem
są książki. Jak bardzo tęskni się za książkami w języku ojczystym zrozumieją
wszyscy zakochani w literaturze. A to właśnie jeden z najlepszych sposobów
pokazania naszym dzieciom, jak piękny jest język polski. Każda podróż do Polski
zaczyna się i kończy na wizycie w księgarni... nie, przepraszam... tak na prawdę kończy się
zatroskaniem, jak ja dam radę te książki upchać do walizki?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 1.5pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdh7Gabi205wOtsk5YjOv1jFcfNaD1mFDyrJzx57boAZ5zraHh3bpJ_HUKx50WdSMrnn39UCXp-Am8k1p41lZQfH14byHapOwB1v0Gqhyphenhyphen0WcaYkFq0ekiWyFkBBZUJb27Sbl4e7R6q4Lru/s1600/IMG_20170329_131611_333.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1280" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdh7Gabi205wOtsk5YjOv1jFcfNaD1mFDyrJzx57boAZ5zraHh3bpJ_HUKx50WdSMrnn39UCXp-Am8k1p41lZQfH14byHapOwB1v0Gqhyphenhyphen0WcaYkFq0ekiWyFkBBZUJb27Sbl4e7R6q4Lru/s320/IMG_20170329_131611_333.jpg" width="256" /></a><span lang="PL" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Dlaczego w
Holandii nie czuję się już obca? Z dwóch powodów. <b>Po pierwsze </b>wyrabiam w sobie
pewność siebie w języku niderlandzkim. I <b>po drugie</b>, rozmawiam z dziećmi w moim
ojczystym języku. To, że mi odpowiadają oznacza, że tworzymy tutaj nasz mały
świat. Książki, kiedyś czytane dla nich a teraz przez nich są czymś wyjątkowym.
Najpierw były sposobem przekazania myśli, zabawą, przyjemnością. Teraz jest to
trudniejsze, ponieważ wiem, jak ciężko jest im pochłonąć książkę w języku
polskim, gdy w języku niderlandzkim przychodzi im to bez kłopotów. Jednak wiem,
że potrafią i to jest ważne. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 1.5pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="PL" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Bardzo się
cieszę, że w Holandii istnieją już polskie biblioteki. </span><span style="font-family: "bookman old style" , serif; font-size: 12pt; text-indent: 35.4pt;">Kiedyś ktoś
zapytał mnie, dlaczego to takie ważne, by powstały takie miejsce? Dlaczego w
Holandii powinny być dostępne książki w języku polskim? Z tego samego powodu,
dlaczego powstają polskie sklepy. Z tego samego powodu, dlaczego są tu książki
w innych językach. W Holandii w szkołach średnich dzieci czytają literaturę w
języku, w którym została ona napisana. Dzięki temu poznają lepiej kulturę
danego narodu. W ten sposób również i my możemy dbać o naszą tożsamość. Również
dzięki temu będziemy czuć się <b>tutaj </b>lepiej.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggAeak3gysD60Gzfm8In_tEiuy1QCvO9eDtpgqcolvP2xWo0cbNfCyWas_A6PhHRUqcP655YIWBEV0T5BS-POfGyZdv6Joq28wb-nRSp4r5w3fEDy-5ktH4Q4-rbKGiIlKfzYZFcc9Z3Ab/s1600/IMG_20170425_153951_278.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggAeak3gysD60Gzfm8In_tEiuy1QCvO9eDtpgqcolvP2xWo0cbNfCyWas_A6PhHRUqcP655YIWBEV0T5BS-POfGyZdv6Joq28wb-nRSp4r5w3fEDy-5ktH4Q4-rbKGiIlKfzYZFcc9Z3Ab/s320/IMG_20170425_153951_278.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 1.5pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="PL" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Nie możemy
zapomnieć i będę to podkreślać za każdym razem. <b>Jeśli nasze dzieci dobrze
poznają język polski, będzie im łatwiej również w nauce języka niderlandzkiego.
</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 1.5pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="PL" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Książki
zabierają nas w inne miejsca, dzięki nim możemy spojrzeć na świat oczami
innych. Oczami bohaterów literackich oraz pisarzy. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 1.5pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="PL" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Nasze dzieci
będą czytać w języku niderlandzkim, w języku angielskim i pewnie jeszcze
niemieckim i francuskim.<o:p></o:p></span><span style="font-family: "bookman old style" , serif; font-size: 12pt; text-indent: 35.4pt;"> To wszystko będą zawdzięczać tutejszym szkołom. Jednak
</span><b style="font-family: "Bookman Old Style", serif; font-size: 12pt; text-indent: 35.4pt;">od nas</b><span style="font-family: "bookman old style" , serif; font-size: 12pt; text-indent: 35.4pt;"> zależy, czy będą czytać w języku polskim. Czy podarujemy im ten świat,
tak ważny dla nas, przecież z niego wyszliśmy. Warto jest podarować im przecież
te wszystkie ogonki, kreseczki i kropki.</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 1.5pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="PL" style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">AS<o:p></o:p></span></div>
Agnieszka Steurhttp://www.blogger.com/profile/17143786558483811491noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2868123693471645059.post-15158319766137962202017-09-04T02:32:00.000-07:002017-09-04T02:32:04.419-07:00Jak to powiedzieć? <div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">Językiem zajmuję się na co dzień od wielu, wielu lat.
Podchodziłam do tego tematu z wielu strony, starałam się patrzeć z różnych
perspektyw i jak to w życiu bywa rezultat też był różny. Gdy przyjechałam do
Holandii <i>język</i> stał się <i>językami</i>. Od dawna zajmuję się tematem
dwujęzyczności, ale ostatnio zainteresowałam się tym, co nietypowe w językach,
co swoiste. Chciałam wiedzieć, jakie słowa występują w jednym języku a nie ma
ich w drugim. Wiem, że w języku niderlandzkim nie ma odpowiednika słowa
„<b>rodzeństwo</b>” a w języku polskim takiego, które oddałoby znaczenia słowa „<b>borrel</b>”-
spotkanie znajomych przy piwie lub winie. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">Zaczęłam przeszukiwać sieć tropiąc tego typu słowa.
Szukałam takich, które występują tylko w danym języku a nie ma ich w innych, ze
szczególnym uwzględnieniem języka polskiego. Nie było to trudne, znalazłam ich wiele.
Nadal nie wiem, dlaczego nie ma ich w moim języku ojczystym, bo wszystko, co
opisują już kiedyś przeżyłam. Dlaczego słowa, które wydają się być tak zwykłe,
są cechą charakterystyczną tylko poszczególnych języków? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-indent: 35.4pt;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3eRgy1_xHTN0-yfNHEg0SQITBxRAxfOZ1Hty-OGyTe1y5GR3rb232dWIxtyQJPSRo5RTLVOZwghPfJbK3L6TJvn74I2iDN9apWZb-TJxhdjQMzxU3vKHt4aeclBbzzEyXsHE3dkqmpgmS/s1600/IMG_20161010_185024.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: justify;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="112" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3eRgy1_xHTN0-yfNHEg0SQITBxRAxfOZ1Hty-OGyTe1y5GR3rb232dWIxtyQJPSRo5RTLVOZwghPfJbK3L6TJvn74I2iDN9apWZb-TJxhdjQMzxU3vKHt4aeclBbzzEyXsHE3dkqmpgmS/s200/IMG_20161010_185024.jpg" width="200" /></a><span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-indent: 35.4pt;">Tak często starając się sobie coś przypomnieć robimy „</span><b style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-indent: 35.4pt;">pana
po’o</b><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-indent: 35.4pt;">”, w języku mówionym na Hawajach oznacza to drapanie się po głowie, ale nie
takie zwyczajne. Takie, gdy nasze myśli wracają do tego, co wydarzyło się
kiedyś.</span></div>
<o:p></o:p><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">Nie sposób się nie rozmarzyć słyszą portugalskie słowo „<b>cafuné</b>”,
które oznacza czułe przeczesywanie włosów drugiej osoby. Wzruszenie wzrasta
słysząc arabski zwrot „<b>Ya'aburnee</b>”, który dosłownie oznacza "pochowaj
mnie". Jest to wyrażana słowami nadzieja, że umrze się przed osobą, którą
się kocha, aby nie musieć żyć bez niej.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2ubkmkSW11SEdZBjUovLs4K4K6C3viMqrzVFlCubFXr3sL5sxHXd62gB1HAJYwwuV5CZNXC_qbkNlt1B5IFQ7jk43j71tBb1zDEAK1qfdwAJj7LSiqHzXidMsD7mqZKPEWOBSCcRboNQH/s1600/IMG_20170730_205731_033.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1280" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2ubkmkSW11SEdZBjUovLs4K4K6C3viMqrzVFlCubFXr3sL5sxHXd62gB1HAJYwwuV5CZNXC_qbkNlt1B5IFQ7jk43j71tBb1zDEAK1qfdwAJj7LSiqHzXidMsD7mqZKPEWOBSCcRboNQH/s200/IMG_20170730_205731_033.jpg" width="160" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-indent: 35.4pt;">Wyruszając na spacer po lesie możemy poczuć „</span><b style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-indent: 35.4pt;">waldeinsamkeit</b><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-indent: 35.4pt;">”
(niemiecki) to uczucie bycia samemu pomiędzy drzewami. Gdy już tam jesteśmy
możemy dostrzec „</span><b style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-indent: 35.4pt;">komorebi</b><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-indent: 35.4pt;">”, tak Japończycy określają promienie słoneczne, które
przedzierają się przez liście drzew. Spacerując wystarczająco długo możemy znaleźć
się nad jeziorem lub morzem i dostrzec „</span><b style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-indent: 35.4pt;">mangata</b><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-indent: 35.4pt;">”, co w języku szwedzkim oznacza
malownicze odbicie księżyca na powierzchni wody. Takie, które skłania
patrzącego do przemyśleń i refleksji. Jedną z nich może być „</span><b style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-indent: 35.4pt;">aware</b><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-indent: 35.4pt;">” (japoński)
uczucie żalu z powodu ulotności piękna tej chwili, nietrwałości zjawiska, które
zaraz przeminie.</span></div>
<o:p></o:p><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify;">
<span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;"> W
Holandii nieraz poczuliśmy tęsknotę za domem, za Polską, w języku niderlandzkim
określaną słowem „<b>heimwee</b>”. Nie wiedziałam jednak, że Niemcy mają słowo
określające tęsknotę za miejscem, w którym nigdy się nie było „<b>fernweh</b>”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt;">
<span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyVvSgTwq7hGX4L5DR1d2xK2dNJrPBHyEjJOcuTSgP4K7C2ZskSYB9zaWcSx1MgSW3CXPiDexu_RSM0PybKMRlFSILrapFOpPaZZws8PDj4z3urk-vq6cU8yjyQnt1Dte7G0NAKb6mrunT/s1600/Screenshot_20170904-101553.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: justify;"><img border="0" data-original-height="1055" data-original-width="1067" height="197" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyVvSgTwq7hGX4L5DR1d2xK2dNJrPBHyEjJOcuTSgP4K7C2ZskSYB9zaWcSx1MgSW3CXPiDexu_RSM0PybKMRlFSILrapFOpPaZZws8PDj4z3urk-vq6cU8yjyQnt1Dte7G0NAKb6mrunT/s200/Screenshot_20170904-101553.png" width="200" /></a><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Odnalazłam
również wiele słów znacznie mniej miłych. Na przykład japońskie „</span><b style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">bakku-shan</b><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">”,
które określa kobietę, która wygląda atrakcyjnie jedynie wtedy, kiedy patrzy
się na nią z tyłu. Lub pochodzące z tego samego języka słowo „</span><b style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">age-otori</b><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">”
opisujące nieszczęsną wizytę u fryzjera, gdzie „po” wygląda się gorzej niż
„przed”. Niestety jest również słowo „</span><b style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">schadenfreude</b><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">”, które w języku niemieckim
oznacza radość spowodowaną nieszczęściem innych. Choć jeszcze większy smutek
wywołuje świadomość potrzeby takiego słowa.</span></div>
<o:p></o:p><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify;">
<span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;"> Każdy
rodzic czteroletniego dziecka zgodzi się, że w języku polski powinno być słowo
oznaczające to samo, co „<b>poczemuszka</b>” w języku rosyjskim. Opisuje ono osobę,
która zadaje bardzo dużo pytań. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">Ach, ileż już razy zrobiłam „<b>tsundoku</b>”. Bardzo niechętnie
się do tego przyznaję. Japończycy tak nazywają nieprzeczytanie książki po jej
kupieniu, co gorsza odkładana jest ona na półkę razem z innymi nieprzeczytanymi
woluminami.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">Teraz, gdy dni są coraz krótsze a na zewnątrz robi się chłodniej, marzy mi się „<b>hanyauku</b>”, co w języku z afrykańskiej rodziny języków
bantu oznacza chodzenie na palcach po ciepłym piasku.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">Z wiekiem zdarza się to coraz rzadziej, ale czasem
poczuję „<b>mamihlapinatapei</b>” i nie wiem, co zrobić. W języku jagańskim, używanym na południu Ziemi
Ognistej w Chile, oznacza to nieobojętne spojrzenie dwóch osób, które pragną ze
sobą rozmawiać, ale nie wiedzą, od czego zacząć.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">Bardzo spodobało mi się znaczenie słowa „<b>culaccino</b>”, w
języku włoskim jest to pozostawiony na stole okrągły ślad po mokrej szklance.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">„<b>Gökotta</b>” zdarza mi się bardzo rzadko, może jestem
leniuchem, jednak zawsze wolałam późne wieczory od wczesnych poranków. „Gökotta” w języku szwedzkim oznacza wstanie
wczesnym rankiem z zamiarem wyjścia na zewnątrz i posłuchania pierwszego śpiewu
ptaków.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;"><span style="color: #990000;">I na koniec moje ulubione słowo, którym chcę się
przedstawiać: jestem <b>Ilunga</b>! Oznacza ono osobę, która wybacza zniewagę za
pierwszym razem, toleruje za drugim i na tym się kończy. Więcej już nie pozwala
na coś takiego.</span> To wyraźne wyznaczanie swoich granic. Słowo to pochodzi z
języka luba, jednego z języków z grupy buntu. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">Język polski jest niezwykle bogaty, to prawda, ale nawet w nim nie wszystko
możemy opisać jednym słowem.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;"><br /></span></div>
Agnieszka Steurhttp://www.blogger.com/profile/17143786558483811491noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2868123693471645059.post-84897796944786146742017-08-25T00:53:00.003-07:002017-08-25T00:53:49.615-07:00 Największy pchli targ w Europie!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgD3AcvmSdqK5KYJJ7_FSrv-oe-nsEdIo_hIbEQ30kKeH5sDBxK6afd_xSxjjDIhV3-odhc3maUhhnUtI0THJKj-3X9Ldb5cpOzDaf8K6VSbkzj-HuWOnPPwzba6TrUZ4E4GkP9uMMMivPU/s1600/Pchli+targ+AS+%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgD3AcvmSdqK5KYJJ7_FSrv-oe-nsEdIo_hIbEQ30kKeH5sDBxK6afd_xSxjjDIhV3-odhc3maUhhnUtI0THJKj-3X9Ldb5cpOzDaf8K6VSbkzj-HuWOnPPwzba6TrUZ4E4GkP9uMMMivPU/s320/Pchli+targ+AS+%25281%2529.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">W końcu odwiedziliśmy
pchli targ w IJ halach w Amsterdamie. Co trzy tygodnie rozstawiane są tam
kramy, ale z nieznanego nam powodu, do tej pory nie udało nam się tam wybrać.
Wiedzieliśmy, że jest to nie tylko największy tego typu bazar w Holandii, ale
również w Europie. Zazwyczaj jest tam około 500 kramów. Jednak w czasie
miesięcy letnich stoiska rozstawione są na zewnątrz i jest ich jeszcze więcej <b>-</b> 750!Musieliśmy w końcu zobaczyć to na
własne oczy. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">Dojazd okazał
się bardzo prosty. Samochód mogliśmy zostawić na bezpłatnym parkingu bardzo
blisko targu. Wychodząc z parkingu skierowaliśmy się w lewą stronę, przeszliśmy
przez most i po chwili byliśmy u celu. Wstęp osób dorosłych wynosi 5€ a dzieci
2€.<o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZUg0hVfnbwIxNEN39jIdkFFwENCf0NcgD9trU4JcIWWLW1Xkk2wQxqgbbF12bexiWvuvRS-ashvZ_rorJolx7z9FKCeYoLLzWcxgURE0ohdBxj0x09Sj1dy0JcQvVMiv4kK2KzsGslRPU/s1600/Pchli+targ+AS+%25285%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="824" data-original-width="1024" height="257" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZUg0hVfnbwIxNEN39jIdkFFwENCf0NcgD9trU4JcIWWLW1Xkk2wQxqgbbF12bexiWvuvRS-ashvZ_rorJolx7z9FKCeYoLLzWcxgURE0ohdBxj0x09Sj1dy0JcQvVMiv4kK2KzsGslRPU/s320/Pchli+targ+AS+%25285%2529.jpg" width="320" /></a><span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">Odwiedziny
tego targu to kilkugodzinny spacer. Bardzo szybko przekonaliśmy się, że jest to
miejsce dla osób, które uwielbiają poszukiwania, przekopywania i wyszukiwania,
a sama wyprawa przypomina odrobinę polowanie. Trzeba wiedzieć jak i czego się
poszukuje, równocześnie być gotowym na niespodzianki. Zwłaszcza, gdy kramów
jest tak wiele. Na miejscu bardzo łatwo można rozróżnić osoby, które wiedzą,
czego chcą i takie jak my, które przyjechały na „rozeznanie terenu”. Dość
szybko zorientowaliśmy się też, że targ musi cieszyć się dużą popularnością
wśród polonii, ponieważ wszędzie dało się słyszeć naszą mowę. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">Na targu w
Amsterdamie można nabyć przeróżne używane towary, sprzedawane po niejednokrotnie
bardzo korzystnych cenach. Widzieliśmy niezliczoną ilość kramów z odzieżą.
Bardzo dużo konfekcji dziecięcej i tutaj zdecydowanie przydadzą się<s> </s>zdolności
poszukiwaczy. Miejscami stoiska były jedną piętrzącą się stertą ubrań. W wielu
przypadkach sztuka odzieży kosztowała 1 lub 2€. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">Ten wyjątkowo
duży targ jest również idealnym miejscem dla kolekcjonerów. Szczególnie
wielbiciele tego co vintage poczują się tu w swoim żywiole. Widzieliśmy wiele osób
sprzedających płyty, zarówno CD jak i te winylowe. Przeróżne i niezliczone
ilości drobiazgów przywodziły na myśli wiosenne porządki na strychu lub w
garażu. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">Dopiero na
miejscu przekonaliśmy się, że na odwiedzenie wszystkich 750 kramów trzeba
przeznaczyć sporo czasu i niemało się nachodzić. Bardzo trudno zauważyć
wszystko. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">Na targu w IJ
halach w Amsterdamie znajduje się również specjalnie wydzielone miejsce, gdzie
można kupić coś do jedzenia. Kilka stoisk z frytkami i oczywiście z poffertjes,
których zapachy mieszały się w powietrzu.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR6Id7Sna055o-_729EdV_nzxmDzat2ZuCf2Dx6Yh_vEmdBGjrmh_CJdDSsOUaV3JZ5VfGLlIqwDMHWLemOQmNf4-82LUHRhD4ng1DGIhyphenhyphenM8RceVbVcyVDGJrFdPE51zkgXr520IhHP4Yx/s1600/Pchli+targ+AS+%25284%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR6Id7Sna055o-_729EdV_nzxmDzat2ZuCf2Dx6Yh_vEmdBGjrmh_CJdDSsOUaV3JZ5VfGLlIqwDMHWLemOQmNf4-82LUHRhD4ng1DGIhyphenhyphenM8RceVbVcyVDGJrFdPE51zkgXr520IhHP4Yx/s320/Pchli+targ+AS+%25284%2529.jpg" width="320" /></a></div>
<o:p></o:p><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">Widzieliśmy
przeróżne rodzaje starych lamp i zabawek, które czasem wyglądały jak rekwizyty
z filmów grozy. Zwróciliśmy uwagę na meble, te odnowione i do odnowienia. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">Mimo tak urozmaiconego
asortymentu brakowało nam jednak kramów z książkami. Na mniejszych pchlich
targach wydaje się ich być znacznie więcej. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">Prawdopodobnie
jeszcze kiedyś wybierzemy się na IJ hale, teraz jednak odpoczywamy przy kawie
po długim dniu wyczerpujących acz cieszących oko poszukiwań. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;"><b>AS</b> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: 35.4pt;">
<a href="http://www.ijhallen.nl/" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-indent: 35.4pt;">www.ijhallen.nl</a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
Agnieszka Steurhttp://www.blogger.com/profile/17143786558483811491noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2868123693471645059.post-21176221839221562262016-06-29T03:34:00.000-07:002016-06-29T03:43:19.598-07:00Następny do golenia<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBW7VKAyKTTZRBax039NASLJScQ1_shAZxUzKfQ9pNOcOJacsvfmclu1RrEsDUgOiF3MyaZAnF-fy4eAm1uPKPdMqUgCyjrOd_W5JLtRx2lLAqBKCKtZGB2YeSmhp0Z_n6zceWY1Zh_r1Q/s1600/20160629_122936%25280%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBW7VKAyKTTZRBax039NASLJScQ1_shAZxUzKfQ9pNOcOJacsvfmclu1RrEsDUgOiF3MyaZAnF-fy4eAm1uPKPdMqUgCyjrOd_W5JLtRx2lLAqBKCKtZGB2YeSmhp0Z_n6zceWY1Zh_r1Q/s320/20160629_122936%25280%2529.jpg" width="180" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="PL" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Na ścianie wisi kalendarz, na nadgarstku zegarek, telefon
pokazuje, która godzina, nawet mikrofalówka w kuchni świeci zielonymi godzinami
- czas płynie, ale tak naprawdę wcale tego nie czuję. Mijają dni, potem miesiące,
lata i niby wiem, zrywam kartki kalendarza i zerkam na zegarek, ale tak
naprawdę to tak jakby trochę obok mnie mijał. Minuty być może nie do końca
wykorzystane, ale to też takie odległe. Wciąż słyszę, że czasu nie należy
marnować, ale co to oznacza? Trzeba się z nim dobrze obchodzić, organizować,
dzielić i do ostatniej sekundy wykorzystywać. Tego też nie rozumiem. Czasem
zamykam się w bezczasie i słucham ptaków, lub zachwycam nad kiełkującymi
listeczkami. Siedzę i czekam na nowe historie a one nie chcą przyjść, marnuję
czas? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="PL" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">W moim życiu to wydarzenia uświadamiają mi upływ czasu i
nie myślę tu o urodzinach czy nowym roku. Regularność jest zbyt mało
przekonywująca. Nie tak dawno po raz kolejny „poczułam”, jak wiele czasu gdzieś
umknęło, a ja tego nawet nie zauważyłam. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="PL" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Wydarzenia, które coś znaczą, które coś zmieniają. W moim
życiu coś się działo przed wyjazdem do Holandii, a coś po. Coś wydarzyło się
przed spotkaniem mojego męża, coś po.
Czas przed narodzinami dzieci i po. Potem coś się działo w czasie moich studiów,
przed pierwszą książką i po jej wydaniu. Czas odmierzają znaczące
wydarzenia i nie zawsze nawet ma
znaczenie, jak wiele dni upłynęło od tamtej chwili do tej. Dopiero jak ta
kolejna następuje pojawia się świadomość przemijalności. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="PL" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Rok szkolny dobiega końca. Nie jest zwykły, moja córka po
raz ostatni przekroczy próg szkoły podstawowej. Idzie w ślady swego brata i
oboje będą w szkole średniej. Czasem, gdy odwożę ją do szkoły, to też koniec,
bo do szkoły średniej już mama nie odwozi, widzę jak mamy maluchów machają przy
oknach najmłodszych grup. Ja też tak machałam, kiedyś dawno, gdy czas był inny,
ten, który odszedł. Kończy się pewien okres w naszym życiu i zaczyna coś
nowego. <o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOcPyj7uctlVhXaaZToG5zP0AdUSWP6qfP0oJaRBb_UMSEafo-b3Yz0KV63E7akUTfY1jWgRvypVmekTWebSXaUK9MLbkglMJd2dgPHoVoF_3VawLQeGi-JuuayjmBUx-pBAqeDAdJL82u/s1600/2015-11-010.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOcPyj7uctlVhXaaZToG5zP0AdUSWP6qfP0oJaRBb_UMSEafo-b3Yz0KV63E7akUTfY1jWgRvypVmekTWebSXaUK9MLbkglMJd2dgPHoVoF_3VawLQeGi-JuuayjmBUx-pBAqeDAdJL82u/s320/2015-11-010.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="PL" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="PL" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Stoję w łazience i pomiędzy barkami dwóch wysokich
mężczyzn zaglądam do lustra. Oni skoncentrowani a ja przejęta i chyba nie do
końca w to wszystko wierzę. Oboje wysmarowani po uszy białym kremem i może
nawet porównałabym go do bitej śmietany, lub brody świętego Mikołaja. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="PL" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Mój mąż tłumaczy naszemu synowi, jak się powinien golić i
on się goli, powoli jeszcze niepewnie. Jak to się stało, że musi się już golić?
Kiedy? Nie poczułam tego czasu a teraz czuję w jednej chwili te wszystkie lata,
które upłynęły. Robię zdjęcie, na pamiątkę tej chwili i wychodzę. Wiem, że
tylko ja namacalnie czuję upływ lat. Dla niego to całkiem nowa przygoda. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="PL" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Idę do ogrodu, siadam na krześle. Wsłuchuję się w śpiew
ptaków, czasu nie ma. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="PL" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">AS<o:p></o:p></span></div>
Agnieszka Steurhttp://www.blogger.com/profile/17143786558483811491noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2868123693471645059.post-58459665572006355382016-03-09T01:25:00.000-08:002016-03-09T01:25:47.496-08:00Mamma Mia!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0_LeTBQwy0QKG0J0_WLg2ZNT4svqZgJf-eNfbAC-dy-HLwIF1OKYyQSezPJMsusKMf8B7xJRmFD6af93sD5w8mCNXUGD3-zYBli4LUkKa7eKPpj_LZbUggx22XPZwQpnEkujqwsKYZa0N/s1600/Sof+i+ja.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0_LeTBQwy0QKG0J0_WLg2ZNT4svqZgJf-eNfbAC-dy-HLwIF1OKYyQSezPJMsusKMf8B7xJRmFD6af93sD5w8mCNXUGD3-zYBli4LUkKa7eKPpj_LZbUggx22XPZwQpnEkujqwsKYZa0N/s320/Sof+i+ja.jpg" width="239" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PL;">Z pewnością każdy z nas ma książki, do których wraca
wielokrotnie. Filmy, które zostają z nami na zawsze i można je oglądać w
całości, lub fragmentami wciąż i wciąż. Muzyka, która towarzyszy nam przez lata…
a razem z tym wszystkim powracają uczucia. Czasem jednak one się zmieniają, tak
jak zmienia się nasze życie. To co znamy, co czytaliśmy, widzieliśmy i
słyszeliśmy tyle razy, nabiera nowego znaczenia. Dorasta z nami. Czasem tak
jest…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<i><span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PL;">Mama
była już ta piosenka do płakania?</span></i><span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PL;"> Zosia weszła do pokoju ubrana w piżamę. Poczułam zapach pasty do zębów. Uśmiechnęłam
się. <i>Jeszcze nie, zaraz będzie,</i>
odpowiedziałam, <i>czekam tylko na nią i też
idę do łazienki i spać, już trochę późno</i>. Zosia przyjęła tę wiadomość ze spokojem
i usiadła na kanapie. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<i><span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PL;">Wiesz
co</span></i><span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PL;">, odezwałam się po krótkim namyśle,
<i>podaj mi chusteczki, to się przygotuję</i>.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<i><span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PL;">Mogłabyś
to kiedyś oglądać na spokojnie? Z</span></i><span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PL;">apytała i podała to, o co ją prosiłam. <i>Nie,
raczej nie.</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PL;">Oglądamy filmową wersję musicalu „Mamma Mia!”. Czasem
trafiam na niego przerzucając programy telewizyjne. Może powinnam kupić DVD?
Nie kupuję. Film co jakiś czas wraca na ekrany telewizorów. Zawsze wtedy się zatrzymuję i zostaję prawie
do końca. Lubię ten film z wielu powodów. Występują w nim moi ulubieni aktorzy,
Colin Firth i Pierce Brosnan hmm… Meryl
Streep, chyba najlepsza amerykańska aktorka. Widoki greckiej wyspy zapierają
dech w piersiach i aż chce się pakować walizki i wyruszać w poszukiwaniu słońca.
No i oczywiście muzyka, pełna optymizmu i radości. To wszystko bardzo lubię,
ale w filmie jest jeszcze coś, coś co za każdym razem wyciska łzy z moich oczu
i za każdy razem staje się bardziej prawdziwe - ta jedna piosenka. Piosenka do płakania,
jak mówi Zosia. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PL;">Córka jęknęła a na ekranie pojawiła się Meryl Streep w
niebieskiej sukience. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 1.5pt; text-align: center; text-indent: 35.45pt;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<i style="text-indent: 35.45pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">“Schoolbag
in hand, she leaves home in the early morning</span></i></div>
<i><div style="text-align: center;">
<i style="text-indent: 35.45pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">Waving goodbye with an absent-minded smile”</span></i></div>
</i><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgohjlcyL7b3Owuh8nlqLJAOIHm3ymrmnU3pAE4-BQhUQ2ah5LoVKdFbp0u0gWiEEgA79i3lUPYnABQvzT6aA1TEuxlGhjpBStaokw6bwLjbuCpGwUnohIXKnKrPYYO2vMdNIdmFi3XI5cq/s1600/mammamia3.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgohjlcyL7b3Owuh8nlqLJAOIHm3ymrmnU3pAE4-BQhUQ2ah5LoVKdFbp0u0gWiEEgA79i3lUPYnABQvzT6aA1TEuxlGhjpBStaokw6bwLjbuCpGwUnohIXKnKrPYYO2vMdNIdmFi3XI5cq/s320/mammamia3.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">źródło: amazon.com</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PL;">Tak, oglądam to po raz któryś…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<i><span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PL;">Dlaczego
tak masz?</span></i><span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PL;"> Chce wiedzieć. <i>Bo to prawda…<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PL;">Bohaterka grana przez Meryl Streep pomaga swej córce
przygotować się do wesela. Pomaga i śpiewa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PL;">Patrzę na Zosię i myślę, jak szybko płyną te lata. Kiedyś
była taka maleńka a teraz może być taka odległa. Przyglądam się jej, gdy się
czesze, gdy maluje rzęsy i głośno zastanawia się, co na siebie włożyć. Uśmiecham
się, ale tak by tego nie dostrzegła, gdy niczego nie znajduje mimo pełnej
szafy. Patrzę, gdy czyta, ogląda, liczy. Powtarza na zajęcia, odrabia lekcje i
sprawdza wiadomości na swoim telefonie. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PL;">Gdzieś w sercu pojawia się strach, że nie jestem w stanie
uchwycić żadnej z tych chwil, że są niczym piórka, które porywa wiatr. Mogę
patrzeć, ale i tak odlatują. Ona staje się samodzielna i już żyje obok, ze
swoimi tajemnicami i prawdami, w których ja nie zawsze się mieszczę. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PL;">Dostrzec w niej ją a nie własne wady. Odrębność w
najpiękniejszej postaci. Nie chcieć naprawiać czegoś, czego nie ma. Być i dbać.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PL;">Staram się podążać za nią i z nią, a czasem udaje mi się
iść obok. Staram się zrozumieć mijające dni i planuję, co możemy zrobić razem.
Na chwilę wchodzę w jej świat. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PL;">Złościmy się na siebie, ale jeszcze więcej śmiejemy. Przepraszamy
się a czasem obiecuje, że będzie inaczej, ja czasem też. Przewraca oczyma i
mogłabym przysiąc, że potrafię to usłyszeć. Podążam za nią a ona ucieka. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PL;">Wybieramy razem spodnie, swetry, cukierki i się na
spacery. Chodzimy razem do kina, księgarni i na kawę. Mówimy, że „na kawę”, ale
ona zawsze bierze to różowe mleko. <i>Kiedyś
będę piła z tobą cappuccino</i>, mówi do mnie i robi mi zdjęcie swoją komórką. Wybieramy buty, bilety, popcorn i książki.
Czasem się kłócimy a potem układam jej włosy i znów jest dobrze. Złości się,
gdy pójdę do sklepu bez niej i gdy nie pozwalam jej farbować włosów. A jeszcze
bardziej złości się, gdy mówię, że sama powinna podjąć tak ważną decyzję. <i>Powinnaś mi pozwolić a nie kazać decydować</i>,
mówi i widzę, jak zastanawia się nad tym, co powiedziała. Przypominają mi się
sukienki, które kiedyś nosiła, potem zakładała je swoim misiom, teraz nawet
misie odeszły w niepamięć. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PL;">Wiatr kołysze nas na wietrze. Ona tańczy, gdy na nią nie
patrzę i śpiewa pod prysznicem. Śpiewa pięknie, ale tylko dla siebie. Gdy się
dziwi tak zabawnie marszczy nos i nigdy nie kończy swoich rysunków. Zawsze wybiera
różowe cukierki z paczek i ogórka z sałatki. Pomagam jej spakować plecak i
zawsze macham na do widzenia. Jestem dla niej zawsze, ale tak by mogła złapać
oddech. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKeuReVkwaSF0_Okll_yrM6IW2bt7T70p8vqTBdiI-_pU3JLZADSPFSxlJUyDlHdMwcdEuADdu54X732xl-WZgvkE2PS9or5p9o1ONJDtZqKOfI7S5Exgpqv-dr_xqWaOTNFqwMMB-7XBf/s1600/Sof+i+ja3.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKeuReVkwaSF0_Okll_yrM6IW2bt7T70p8vqTBdiI-_pU3JLZADSPFSxlJUyDlHdMwcdEuADdu54X732xl-WZgvkE2PS9or5p9o1ONJDtZqKOfI7S5Exgpqv-dr_xqWaOTNFqwMMB-7XBf/s320/Sof+i+ja3.jpg" width="239" /></a><span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PL;">A ja w każdej chwili potrafię ją rozśmieszyć i czasem ją to
też denerwuje, bo chciałaby być zła a gdzieś na dnie oka już czai się uśmiech.
Wtedy nie patrzy na mnie. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PL;">Tak często mówi, <i>ale
ty nic nie rozumiesz</i>, i pewnie tak jest. Czasem chcę, aby było inaczej a
jest właśnie tak i to dobrze. Ona uczy się dorosłości a ja akceptacji. Gdy jest
zła, jest zła całą sobą, nie trochę, nie odrobinę, tylko w całości i tak
niezaprzeczalnie na zawsze, na chwilę. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PL;">Ona nie wie, że chroni mnie przed tymi, którzy jęczą, że
wszystko jest złe. Czasem zatrzymuje się i mówi, że lubi zapach powietrza tak
całkiem rano, i głaszcze wszystkie napotkane koty, i wszystkie chce zabrać do
domu. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PL;">Już tak dorosła, że wie, że nie na każde pytanie rodzice
znają odpowiedź i jeszcze nie na tyle, by przestać wierzyć w szczęście bardzo
ogromne.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PL;">Chwilami chciałabym, aby na zawsze pozostała mała, abym
zawsze mogła ją chronić. Jednak miło jest patrzeć jak się zmienia, jak dorasta,
jak dba o siebie sama. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<i><span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PL;">Ach
już dość, chodź idziemy spać</span></i><span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PL;">,
mówi do mnie, ja wycieram łzy i myślę, że to przecież ja powinnam to powiedzieć.
Wyłączam telewizor, <i>do następnego razu</i>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 1.5pt; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PL;">AS<o:p></o:p></span></div>
Agnieszka Steurhttp://www.blogger.com/profile/17143786558483811491noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2868123693471645059.post-89526000904939338952016-02-02T09:31:00.000-08:002016-02-02T09:31:37.603-08:00Kolorowe i roztańczone dni<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQOoc4NLSSROif4yRyhpaVgXAioZ09dqu4o1t_aU5Ag1jcdSc9V6_DO6YYRWl-GY-LasKBGkGEg2V6Yx41OjKy-K752UIDq76z90hhnZDijtKr9ZwpAYSzjBAV-SdMkWI3N39D0Vg_pCqM/s1600/IMG_4499.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQOoc4NLSSROif4yRyhpaVgXAioZ09dqu4o1t_aU5Ag1jcdSc9V6_DO6YYRWl-GY-LasKBGkGEg2V6Yx41OjKy-K752UIDq76z90hhnZDijtKr9ZwpAYSzjBAV-SdMkWI3N39D0Vg_pCqM/s400/IMG_4499.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Foto:Gosia Lubbers</td></tr>
</tbody></table>
<h3 style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'times new roman', serif; line-height: 24px;">Moja córka usiadła przede mną z bardzo poważną miną. </span><i style="font-family: 'times new roman', serif; line-height: 24px;">Mamo</i><span style="font-family: 'times new roman', serif; line-height: 24px;">, zaczęła, </span><i style="font-family: 'times new roman', serif; line-height: 24px;">musimy iść na zakupy</i><span style="font-family: 'times new roman', serif; line-height: 24px;">. Pomyślałam, że o cokolwiek chodzi, to nie może czekać. </span><i style="font-family: 'times new roman', serif; line-height: 24px;">Potrzebny jest mi strój na karnawał</i><span style="font-family: 'times new roman', serif; line-height: 24px;">. Zdziwiłam się bardzo, ponieważ dziewczynka siedząca naprzeciw właśnie skończyła jedenaście lat i po raz pierwszy zainteresowała się obchodami karnawału w Holandii. Nigdy wcześniej o tym nie rozmawiałyśmy a już z pewnością nigdy nie potrzebowała kostiumu. To będą ciekawe zakupy. Jednak w tej chwili zdałam sobie sprawę, że sama nie wiele wiem o tym, jak obchodzi się te wyjątkowe dni w Królestwie Niderlandów. Nie pozostało mi nic innego, jak również się zainteresować.</span></h3>
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="line-height: 24px;"></span></span><br />
<h3 style="margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="line-height: 24px;">W różnych miejscach na świecie karnawał obchodzony jest na swój charakterystyczny sposób. Zawsze jednak jest to święto nadziei, radości i tańca. Ja jednak chciałabym moje poszukiwania ograniczyć do kraju, w którym mieszkam. Jak te dni są obchodzone w Holandii? </span></span></h3>
<h3 style="margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="line-height: 24px;">Dlaczego prośba córki tak bardzo mnie zdziwiła? Mieszkamy w prowincji Północna Holandia i tutaj karnawał obchodzony jest skromnie. Głównie w domach, lub tak jak teraz planuje moja córka w szkole. Wyjaśnienie tego faktu jest dość proste i łączy się z geografią tego kraju. Jest on przecięty na pół wielkimi rzekami, jeśli ktoś spojrzy na mapę zauważy, że w sercu Holandii spotyka się sześć wielkich europejskich rzek. Na północ od tej granicy osiedliła się ludność protestancka a na południu zamieszkali katolicy. Karnawał jest bardzo ściśle związany właśnie z tradycją katolicką i stąd na południu jest znacznie huczniej obchodzony. </span></span></h3>
<h3 style="margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="line-height: 24px;">Karnawał rozpoczyna się w dniu Trzech Króli a kończy dzień przed Środą Popielcową. W czasie moich poszukiwań spotkałam się również z pojęciem „okresu karnawałowego”, który rozpoczyna się już jedenastego listopada o godzinie 11.11. Data ta i liczba są wyjątkowo ważne. Wybiera się wtedy Radę Jedenastu, która od tej chwili zajmuje się organizacją wszelkich atrakcji związanych z tym świętem. W niektórych miastach liczbę tę traktuje się do tego stopnia poważnie, że nawet motto tych dni musi składać się z jedenastu liter.</span></span></h3>
<h3 style="margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="line-height: 24px;">Mimo, że karnawał trwa długo, fatyczne obchody ograniczone są do trzech dni. W roku 2015 przypadają one na 15, 16 i 17 lutego. </span></span><span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="line-height: 24px;">Mówi się, że w Holandii znane są dwa rodzaje karnawału. Reński to ten obchodzony w Limburgii i we wschodniej części Północnej Brabancji oraz Burgundzki obchodzony w pozostałych częściach Północnej Brabancji oraz w katolickiej części Flandrii zwanej Zeeuws-Vlaanderen, oraz w dużej części Gelderland. Tak naprawdę tradycje związane z tym świętem są bardzo charakterystyczne dla poszczególnych miejsc, czasem nawet małych wiosek. I mimo, że pod pewnymi względami mogą się różnić obchodom tego święta zawsze towarzyszą parady, radosna zabawa oraz oczywiście kostiumy. Ulice są kolorowe i głośne. W czasie karnawału wybierany jest książę i to on otrzymuje klucze do miasta. Jest to niezwykle ważna osobistość, która w trakcie trwania obchodów odwiedza szkoły i spotyka się z „poddanymi”. Dla mieszkańców spotkanie z tą osobą jest powodem do dumy. W wielu miejscach ogłaszane są konkursy a zwycięzcy mają okazję osobiście spotkać karnawałowego księcia i np. zjeść z nim śniadanie. </span></span><span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="line-height: 24px;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_WfeIIbkkz8iq_x-Czz7QqLxJT2_w_h4UWjsTbHYDgHTOsOihFu4-HGjLjSrvwJ_59GL7MyL5PK80IAs7puyzMCowD7BCZdsJS3YsDddp0oQnbFHlEGlr-BljTix1CX03lB3PACAYo7uh/s1600/IMG_4492.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_WfeIIbkkz8iq_x-Czz7QqLxJT2_w_h4UWjsTbHYDgHTOsOihFu4-HGjLjSrvwJ_59GL7MyL5PK80IAs7puyzMCowD7BCZdsJS3YsDddp0oQnbFHlEGlr-BljTix1CX03lB3PACAYo7uh/s400/IMG_4492.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Foto: Gosia Lubbers</td></tr>
</tbody></table>
</span></span><span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="line-height: 24px;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Już na samym początku ludzie z wytęsknieniem czekają, aby kupić bilety do teatru na tzw. Prince Swaree. To inscenizacja, na której można zobaczyć grupy, które wezmą udział w pochodzie karnawałowym. Jest to nie tylko możliwość poznania artystów, ale również wspaniała zabawa, ponieważ już wtedy można się pośmiać podczas przedstawień kabaretowych. Co bardzo charakterystyczne, ludzie śmieją się ze miejscowej władzy, z burmistrza, urzędników miejskich lub znanych w okolicy osób.</span></span><span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="line-height: 24px;">Imprezy organizowane w dużych miastach, co roku przyciągają tłumy turystów, nie tylko z zagranicy, ale również Holendrzy mieszkający na północ od wielkich rzek, przyjeżdżają tu, aby wesoło spędzić te kilka dni. Ulicami miast przejeżdżają kolorowo ozdobione platformy, którym towarzyszy głośna muzyka i różnego rodzaju zabawy. </span></span></h3>
<h3 style="margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="line-height: 24px;">W trakcie moich poszukiwań na temat niderlandzkiego karnawału nabrałam pewności, że w tym roku osobiście muszę to wszystko zobaczyć. Chcę być świadkiem tej zabawy i dla siebie i innych zaczarować nadchodzący rok, wyprosić u Wyższej Siły dobre plony. Jeszcze nie wiem, czy założę kostium, ale z pewnością z ciekawością będę przyglądać się, jak przebiorą się inni.</span></span><span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="line-height: 24px;">Karnawał to niezwykle radosne święto, ale z jakimś cieniem wiszącym gdzieś na horyzoncie, świętuje się jakby odpychając ten cień od siebie. W jakimś sensie jest zapowiedzią Wielkiego Postu, wiemy, że on nadejdzie. Z pewnością świętowanie, czegoś co nastąpiło, jest inne niż w oczekiwaniu na coś. Ten czas to także prośba, zaklinanie i nadzieja na owocne plony. Kiedyś świętujący mieli na myśli żniwa, obecnie prosimy o pomyślny rok w domu, w pracy lub by to, co tworzymy zobaczyło światło dzienne. </span></span></h3>
<h3 style="margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="line-height: 24px;">A co teraz? Teraz pójdziemy na zakupy w poszukiwaniu odpowiedniego kostiumu. Pytam córkę, za co chce się przebrać. <i>Księżniczka to już nie dla ciebie, prawda? Mamo,</i> jęczy z dezaprobatą, <i>księżniczka? To nie te czasy! No to, za co się przebierzesz? </i>Dopytuję się z ciekawością. <i>Myślę, że za kota… albo psa.</i> A ja zaczynam się zastanawiać, gdzie u licha znajdę taki kostium? </span></span><span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="line-height: 24px;">Karnawałowym zwyczajem życzę, aby ten rok był dla Odwiedzających mojego bloga, niczym to święto: wesoły, rozśpiewany i pełen kolorów i aby każda praca przynosiła oczekiwane rezultaty. </span></span></h3>
<h3 style="margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="line-height: 24px;">AS</span></span></h3>
<div>
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="line-height: 24px;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 47.2px;">
PS</div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 47.2px;">
Tekst napisałam w ubiegłym roku, dlatego trochę dopisując: </div>
<h3 style="text-align: justify; text-indent: 47.2px;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; line-height: 24px; text-indent: 35.4pt;">W roku 2016 dni Karnawału przypadają one 7, 8 i 9 lutego. </span></h3>
<h3 style="text-align: justify; text-indent: 47.2px;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; line-height: 24px; text-indent: 35.4pt;">Rok temu moja córka przebrała się za pandę :-) W tym roku temat zakupów stroju jeszcze się nie pojawił. </span></h3>
Agnieszka Steurhttp://www.blogger.com/profile/17143786558483811491noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2868123693471645059.post-47608585405242857832016-01-13T06:33:00.003-08:002016-02-02T09:32:02.422-08:00To ja wybieram miejsce, na którym siądę... <div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbgNbtI43625432juE6FtoLQOmQC-wu68DObzadi0JypIsesqQVW5bpfHVMHYyTvLLPhtm5BLV5ceEfjJmnyjYCnCCd-RSF9XYoEgzSkvlk3zGIV0yTZDA9Vcja3B3Xqzz6XxVmmz6eytl/s1600/20160101_001913-1.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbgNbtI43625432juE6FtoLQOmQC-wu68DObzadi0JypIsesqQVW5bpfHVMHYyTvLLPhtm5BLV5ceEfjJmnyjYCnCCd-RSF9XYoEgzSkvlk3zGIV0yTZDA9Vcja3B3Xqzz6XxVmmz6eytl/s320/20160101_001913-1.jpg" width="215" /></a>Każdego roku o tej samej porze, czyli jakoś teraz, składamy sobie obietnice. Nowy rok jest już sam w sobie zapewnieniem zmian, tego, że damy radę więcej zdziałać. Mimo, że gdybyśmy nastawili uszu, usłyszelibyśmy, że każdy z 365 dni obiecuje to samo, i zawsze możemy zacząć od nowa, te styczniowe przemawiają do nas głośniej. Myślimy, zapisujemy lub nawet mówimy, co zrobimy i jak bardzo zmienimy nasze życie w rozpoczynającym się roku. A kilka tygodni później nadchodzi nasz osobisty blue monday i zdajemy sobie sprawę, że z naszych postanowień nici. Okazuje się, że jednak dieta jest za trudna a ciastka za smaczne, siłownia za daleko, za często pada deszcz, aby biegać a ostatni papieros jeszcze długo nie zostanie zapalony. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Lata minęły się w jednej chwili, stary rok odszedł, nadszedł całkiem młody a ja siedzę przed komputerem i stwierdzam, że w sumie jest najwyższy czas, aby sobie poobiecywać. Nie wiem jeszcze dlaczego, ale z jakiegoś powodu chciałabym, aby ta lista obietnic była inna. W tym roku będę obiecywać sobie inaczej.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Przede wszystkim w noworocznych postanowieniach chcę zmienić czas z przyszłego nigdy nie wiadomo, czy kiedykolwiek dokonanego, na teraźniejszy już się dokonujący. Nie chcę obiecać sobie niczego, czego jeszcze nie zaczęłam robić. <b>Czyli nic „od jutra”</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Całkiem nie tak dawno na serwisach społecznościowych udostępniany był obrazek, który mimo swej prostoty (takie są chyba najlepsze) bardzo mnie zainspirował. Na ilustracji widoczny był autobus jadący po krętej drodze. Po jednej stronie spoglądając z okien pojazdu można było dostrzec tylko ciemną, kamienną, bardzo przygnębiającą ścianę a z drugiej roztaczał się jasny, kolorowy i pozytywnie nastrajający widok na dolinę. Jeśli dobrze pamiętam, napis głosił, że „to ty wibierasz miejsce na którym siedzisz”. Pomyślałam, że każdy z nas jedzie w takim lub bardzo podobnym autobusie i każda droga z jednej strony jest ponura, kamienna i ciemna, ale zawsze jest także ta druga strona, znacznie ładniejsza. Nie znaczy to oczywiście, że jeśli odwrócimy głowę, któraś ze stron zniknie, ale to my decydujemy na czym skoncentrujemy wzrok. A zatem pierwsze postanowienie na ten rok, już dziś: <b>to ja wybieram miejsce, na którym siadam</b>. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Postanowienie nr dwa: <b>koniec ze stresem...</b> nie całkiem oczywiście, bo to wymagałoby prawdopodobnie transplantacji mózgu i dużej części mojej osobowości, ale już nie chcę denerwować się tym, na co nie mam najmniejszego wpływu. Ktoś pomyśli - łatwo powiedzieć. Pewnie, że łatwo, ale czasem warto choć na chwilę się zatrzymać i zastanowić, czy moje emocje poza tym, że niszczą moje wnętrze, mają wpływ na coś więcej. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Kolejne ważne zamierzenie. <b>Podejmuję decyzje, które są dobre dla mnie</b>, nawet jeśli ktoś nie będzie się ze mną zgadzał. To jest bardzo trudne... chyba łatwiej przejść na dietę. Opinia innych o nas jest przecież bardzo ważna i jeśli ktoś stwierdzi, że go zdenerwowaliśmy i w ogóle jesteśmy do niczego, a poza tym to wielkie rozczarowanie i w ogóle dajmy sobie spokój – to boli. To trudne do przegryzienia, ale przecież, ktoś kto uważa, że powinnam podjąć inną decyzję, nie będzie żył za mnie. Ktoś może mieć inne zdanie na ten temat - niech ma.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Postanowienie chyba piąte, bo straciłam rachubę. Powiadają, że powinnam być wdzięczna za to co mam. Na szczęście, to nie jest takie trudne, tylko czasem, zapominam <b>powiedzieć „dziękuję”</b>. Dziś w radiu słyszałam (postanowienie w postanowieniu, będę słuchać więcej radia), że tak naprawdę jak jest dobrze, to nie mamy o czym opowiadać. „Jak się masz?” odpowiedź „dobrze”, no i koniec rozmowy. Jeśli jest źle... ach, ile wtedy można mówić, jak ciekawe konwersacje prowadzić. Dlatego właśnie będę wdzięczna i zaproponuję rozmowę na pozytywny temat. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Jakiś czas temu w internecie natrafiłam na pewien tekst. Tytułu nie pamiętam, ale parafrazując brzmiał mniej więcej: „Co mnie drażni w Holandii”. Przeczytałam z ciekawością, bo przecież też tu mieszkam. Tekst był przepełniony punktami, podpunktami i podpunktami podpunktów. Wszystko znane i prawie każdy przykład oparty na różnicach między Polską a Holandią. Po przeczytaniu go doszłam do wniosku, że nie byłam świadoma tego ile rzeczy, spraw i zachowań mogłoby mnie tu irytować. Popatrzyłam i już wtedy postanowiłam, że jednak <b>nie</b> będzie mnie drażnić. Co najwyżej zastanowi, zafascynuje i być może od czasu do czasu pokręcę głową lub cicho mruknę coś do siebie. <b>Każdy jest inny i niech inny pozostanie.</b> We wszystkim i we wszystkich będę dostrzegać to co dobre... wiem, że czasem jest to trudne. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Kolejne postanowienie. <b>Będę mówić mniej a więcej słuchać</b>. Każdy ma interesującą historię i zawsze mogę się czegoś nauczyć... nawet tego, że nie chcę być taka jak ktoś stojący przede mną. Właśnie wtedy, gdy słuchamy, uczymy się.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Będę miła dla siebie.</b> To właściwie powinno być na pierwszym miejscu, każdej listy noworocznych postanowień. Przychylnie spojrzę na siebie w lustrze. Nie skrytykuję się za popełniony błąd. Uśmiechnę się do siebie i choć raz w ciągu dnia powiem sobie coś miłego. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Chcę spędzać <b>czas </b>z ludźmi, którzy mnie inspirują, przy których staję się lepsza. Chcę wchodzić wyżej, bo przecież to co chce mnie ściągnąć już jest poniżej mnie. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUANuWHyS1fLjSuMnLBRkaC0sV51q5Wy7LXf46ONO8Ma5AeOcrd7CQoOCRR4NaRYVOhWSLKBS80QbyxMmbowlmjoPhaXZ6ob32e8ndvfkDcAxYzaMDy_Jevo-sPJlqCM4E2PLAtR8mW3sE/s1600/20160109_220119.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUANuWHyS1fLjSuMnLBRkaC0sV51q5Wy7LXf46ONO8Ma5AeOcrd7CQoOCRR4NaRYVOhWSLKBS80QbyxMmbowlmjoPhaXZ6ob32e8ndvfkDcAxYzaMDy_Jevo-sPJlqCM4E2PLAtR8mW3sE/s320/20160109_220119.jpg" width="180" /></a>Pragnę poświęcać energię i uwagę temu, co <b>uszczęśliwia </b>moich bliskich i mnie, nawet jeśli są to drobiazgi. To bardzo ważne postanowienie. A w życiu jest tak wiele drobiazgów: zapisana po brzegi kartka papieru, zapach farby na płótnie lub kawy o poranku, szum liści, uśmiech dziecka, czy nawet krótka kolejka do kasy w sklepie. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Będę <b>łapać marzenia w siatkę jak motyle</b>. Nawet te motyle, które mieszkają w żołądku. Pozytywnie rozchmurzę moje myśli. Będę chodzić boso i zapiszę historie, które na mnie czekają. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
Nie wiem ile już razy słyszałam, że należy spodziewać się najgorszego, bo gdy przyjdzie będziemy gotowi a jeśli nie to będzie miła niespodzianka. Nie! Zdecydowanie nie! </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Tego też życzę wszystkim Odwiedzającym mojego bloga.<br />
<div style="text-align: center;">
<b>Spodziewajmy się najlepszego</b>. </div>
Jeśli nie wiemy „jak będzie” myślmy, że <b>będzie dobrze</b>. Przecież bez względu na to, jak bardzo pochmurną twarz ma ten dzień, nieco wyżej świeci słońce.</div>
ASAgnieszka Steurhttp://www.blogger.com/profile/17143786558483811491noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2868123693471645059.post-36657665334288782172015-12-21T08:00:00.000-08:002015-12-21T08:00:16.762-08:00Nasz choinka strojnisia...<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgoi08aRGCK9ZUbeBY2fnhINjz6wpJRtPXfASc0bsxS-eHhvF6POVSMLHGjLtTVK2MElyq1vvTUUKo6ajAZWqHDdMvzYQBNCyJqWImnpfGnd2ziW-vfY85iTL_jO__h8ItrmEK9zPCtl76/s1600/PicsArt_12-21-04.22.41.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgoi08aRGCK9ZUbeBY2fnhINjz6wpJRtPXfASc0bsxS-eHhvF6POVSMLHGjLtTVK2MElyq1vvTUUKo6ajAZWqHDdMvzYQBNCyJqWImnpfGnd2ziW-vfY85iTL_jO__h8ItrmEK9zPCtl76/s320/PicsArt_12-21-04.22.41.jpg" width="180" /></a>Jak co roku, tak i w tym, w miesiącach poprzedzających święta Bożego Narodzenia, zaczęłam zbierać zdjęcia choinek. Ach! Jak ja lubię te zaprojektowane i z pomysłem dopieszczone drzewka. Świąteczny dodatek do pokoju, wystrój wnętrza nie przypadkowy i tak doskonale pasujący do otoczenia. Najbardziej podobają mi się te jednokolorowe. Lubię, gdy wszystkie dekoracje są złote, albo białe, albo czerwone, albo filetowe... zbieram pomysły i zastanawiam się, jak w tym roku będzie wyglądać nasze drzewko. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Mam tysiąc zdjęć i jeszcze więcej koncepcji. Zbieram, obmyślam a potem uśmiecham się sama do siebie, bo jeszcze zanim w pokoju stanie zielona panienka, wiem doskonale jak będzie. Tak samo, jak w ubiegłym roku i rok wcześniej. A będzie tak: wdrapię się na strych i zniosę do pokoju wszystkie pudła z ozdobami. W dużym pokoju choinka, nasza strojnisia, niecierpliwie będzie czekać na swój <i>dizjnerski</i> strój. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Mam plan: wybiorę wszystkie złote bombki, lub białe, lub czerowne, lub fioletowe i jak będzie brakować to dokupię... Znów uśmiecham się do siebie, bo przecież wiem, jak będzie. Będzie tak: zniosę te pudła i wszystkie pootwieram i to będzie koniec <i>dizajnu</i>. W pierwszym pudle znajdę bombki, które kupiłam z mężem, kiedy mężem jeszcze nie był. Pożyczył wtedy choinkę od swojej mamy, sztuczną, ale najpiękniejszą, bo naszą pierwszą. Pojechaliśmy na zakupy, razem wybieraliśmy błyszczące kule. On je chciał dla mnie, bo to były pierwsze święta w moim życiu spędzane poza granicami Polski. Będę obracać w palcach delikatne bombki, wszystkie szklane, zdobione a z czasem troszkę już szczerbate. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Potem znajdę bombki i ozdoby, które kupiłam, gdy urodził się nasz syn... to znaczy kupiłam, gdy byłam w ciąży, bo on urodził się chwilę przed świętami... chodziłam po sklepach kołysząc się z boku na bok i marzyłam o naszym maleństwie. Kupiłam wtedy ozdoby bardzo kolorowe, zapewniające o szczęsciu, radości i bajkowości. Rok później kupiłam w Ikei takie nietłukące się, bo bezpieczniej dla rocznego dziecka. Coś z tymi bombkami jest nie tak, bo zawsze muszę sparwdzać, czy faktycznie się nie stłuką, jeśli niby przypadkiem spadną na podłogę. Coż już rok temu sprawdzałam. No i spadają, nie tłuką się. </div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlJO1FEbKTRhoKEfox2wrwJNN82u_kcVwyViR5ym3vE2MJr4wX9Zw1jpZ_pfjzejO7wy_vbm_FAhNCLablKEVb8EL3LdsGC6Tiz41sd6qaHIubThjYgvDl2wucezZ0XdxGBU22kPpAlKAs/s1600/20151218_223823.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlJO1FEbKTRhoKEfox2wrwJNN82u_kcVwyViR5ym3vE2MJr4wX9Zw1jpZ_pfjzejO7wy_vbm_FAhNCLablKEVb8EL3LdsGC6Tiz41sd6qaHIubThjYgvDl2wucezZ0XdxGBU22kPpAlKAs/s320/20151218_223823.jpg" width="180" /></a></div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
A potem wyjmę te wszystkie bombki do pary, które zaczęłam kupować, gdy urodziła się nasza córka. Od tamtej chwili zawsze, wszystko x2. Ona również przyszła na świat w grudniu. Pierwszą Wigilię z nią świętowaliśmy, gdy miała 5 dni. Będę trzymać w dłoniach bałwanki, które w brzuszkach mają kuleczki i grzechoczą, gdy zawiesza się je na gałązkach. Pozawieszam krasnale, jabłuszka i gwiazdki. A potem znajdę ozdoby kupione w Polsce. I jeszcze te z drewna, które kupiłam, gdy urodził się syn mojego brata. A potem będą te ptaki z puszystymi ogonami, dostaliśmy je od moich rodziców, no i aniołki te otrzymywane od wyjątkowych osób. Każdego roku dostajemy aniołki, przez lata się nazbierało. Potem wyjmę ozdoby, które przysyła przyjaciółka – polskie rękodzieło, ozdoby robione na drutach. A chwilę póżniej wyjmę tego specjalnego aniołka, który jest tym którego straciłam na zawsze.I jeszcze bombki w kształcie książek, które kupiłam w roku wydania mojej pierwszej powieści. </div>
<div style="text-align: justify;">
Na koniec w innym pudle znajdę przeróżne łańcuchy, kolorowe węże kupowane co roku inne, bo nasza córka akurat taki musiała w tamtej chwili mieć gorąco zapewniając, że bez wątpienia będzie pasował do reszty, a ja nigdy nie potrafię odmówić... No i jeszcze te łańcuchy robione z papieru. Też takie robiłam z mamą, teraz sklejam z moimi dziećmi. Nic do niczego nie pasuje a wszystko pasuje doskonale...</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi10oECgcvT5vF3GQRgw0gMnS9qS56vydoi-gQsFfriCvZIwDqAFoWrQEN0urklLswVr475c_CenRC956cJHIorgtZlNxlcj7Aub-_EuOwc1hhZz1MNPN2d3Q4n9f-YGUgsHKPYTry6duxh/s1600/PicsArt_12-21-04.30.32.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi10oECgcvT5vF3GQRgw0gMnS9qS56vydoi-gQsFfriCvZIwDqAFoWrQEN0urklLswVr475c_CenRC956cJHIorgtZlNxlcj7Aub-_EuOwc1hhZz1MNPN2d3Q4n9f-YGUgsHKPYTry6duxh/s320/PicsArt_12-21-04.30.32.jpg" width="180" /></a>I ubierzemy nasze drzewko w to wszystko, bo to wspomniena, zapis ważnych chwil z naszego życia. To iglasta historia, niczym album ze zdjęciami. Niedopasowane a takie kompletne. To będzie mój <i>dizajn</i>, mnóstwo kolorów a w każdej z ozdób miłość, ciepło, przyjaźń i troska. Nasza choinka nie będzie tylko świątecznym dodatkiem do pokoju, wystrojem wnętrza, będzie symbolem życia, odradzania się i trwałości.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Wszystkim odwiedzjącym mojego bloga życzę zdrowych i pogodnych Świąt Bożego Narodzenia. Aby ten czas spędzony był w gronie nabliższych i aby nasze serca wypełnione były spokojnem i radością.<br />
AS</div>
Agnieszka Steurhttp://www.blogger.com/profile/17143786558483811491noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2868123693471645059.post-86471736190411832432015-07-22T07:32:00.000-07:002015-07-22T07:32:37.640-07:00Wakacje w Polsce to takie mini powroty<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2ihT5NdU7aguelgua2i8CMfOY5b360TE419k3xCf1RYdJfPJcx5mbAX9whcRoDHmSuG6_aeCqDv0bj-xPmbee6p_61vLdYeszRn9eJq1wODS6MWxf_FH7ysC2Kwh19hFkxIj5VwPw0ueP/s1600/IMG_9868.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2ihT5NdU7aguelgua2i8CMfOY5b360TE419k3xCf1RYdJfPJcx5mbAX9whcRoDHmSuG6_aeCqDv0bj-xPmbee6p_61vLdYeszRn9eJq1wODS6MWxf_FH7ysC2Kwh19hFkxIj5VwPw0ueP/s200/IMG_9868.JPG" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Jeszcze tylko chwila, jeszcze kilka dni i zaczną się wakacje. U mnie, w tym roku </span><span style="font-size: large;">trochę inaczej, trochę na raty. Nasz syn kończy pierwszą klasę szkoły średniej, a córka jest w </span><span style="font-size: large;">podstawówce, więc jego wakacje zaczynają się wcześniej. On już zachłyśnie się wolnością, </span><span style="font-size: large;">ona jeszcze kilka dni będzie musiała narzekać, że to niesprawiedliwe. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Jeszcze chwila... Wakacje to odpoczynek, choć w moim przypadku to również </span><span style="font-size: large;">możliwość skoncentrowania się na kolejnej książce, bez ciągłego patrzenia na zegarek. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Najgorzej mi się pisze, gdy wiem, że jeszcze tylko pół godziny i muszę gdzieś pędzić. Teraz </span><span style="font-size: large;">będę mogła tworzyć ze spokojem. Wkrótce skończę pisać trzecią część Jangblizji i ten czas </span><span style="font-size: large;">jest tak cudownie ekscytujący. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Plany wakacyjne zrobiłam już dawno. Na początku roku, gdy długie ponure dni </span><span style="font-size: large;">zaczynają doskwierać, najlepszą terapią jest przeszukiwanie internetu w celu rezerwacji </span><span style="font-size: large;">miejsca, w którym spędzi się urlop. To tak, jakby już się tam było w styczniu. Chyba mogę </span><span style="font-size: large;">zaryzykować stwierdzenie, że plany wakacyjne dla nas mieszkających poza granicami Polski </span><span style="font-size: large;">piszą się same. Gdzie jedziemy? Oczywiście to jasne - do Polski. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMs2v0dQWjLDDdOecCdWphjbxn2Wk1Mw359aeqJ471M-HA9VNHqHwGsoU8qpIl2fb60fx3_Hpp5U3hTndOivsCBgtBDT0R2WWmhMmOFhqDz801-3mho2ZwA6yfmRUAccAP5lJC8CH9msTy/s1600/IMG_9820.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMs2v0dQWjLDDdOecCdWphjbxn2Wk1Mw359aeqJ471M-HA9VNHqHwGsoU8qpIl2fb60fx3_Hpp5U3hTndOivsCBgtBDT0R2WWmhMmOFhqDz801-3mho2ZwA6yfmRUAccAP5lJC8CH9msTy/s200/IMG_9820.JPG" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Zastanawiam się, czy nasze wakacje to nie są takie mini powroty. Chęć, choć przez </span><span style="font-size: large;">chwilę, choć jeszcze raz, włożenia stóp do tej samej wody... udać, że to możliwe. Poczuć, że </span><span style="font-size: large;">wszystko dookoła jest zrozumiałe i takie znane. Znów naładować baterie. Pojechać, wrócić, </span><span style="font-size: large;">zobaczyć, poczuć, wrócić... </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Kilka dni temu córka opowiadała, że w szkole nauczycielka zapytała, gdzie dzieci </span><span style="font-size: large;">pojadą na wakacje. Uczniowie mówili o Hiszpanii, Szwecji i Bali a ona oświadczyła, że </span><span style="font-size: large;">jedzie do Polski. Oni uważają, że to nuda, ale ja się cieszę, nie znają się - powiedziała do </span><span style="font-size: large;">mnie cicho. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Wyjazd do Polski to przede wszystkim kontakt z językiem - rozmowy na ulicach, </span><span style="font-size: large;">zakupy i wizyty w księgarniach, muzea, kina... Ach! Język, który daję moim dzieciom, razem </span><span style="font-size: large;">z moimi korzeniami. To tak ważne skąd jestem i skąd w mojej części są oni. Nie mogę ich </span><span style="font-size: large;">przekonywać, muszę pokazać. Tylko pokazując mogę coś dać. Nie tak dawno byłam na </span><span style="font-size: large;">spotkaniu, na którym ktoś tłumaczył, w jaki sposób i używając, jakich argumentów możemy </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">przekonywać nasze dzieci, że język polski jest ważny. Ja nie przekonuje, przekonywanie </span><span style="font-size: large;">dzieci nie odnosi oczekiwanych skutków. Ja pokazuję, pozwalam im zobaczyć i poczuć a one </span><span style="font-size: large;">same odkrywają wagę ich dwujęzyczności i to jest piękne. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Oni nie wiedzą, że ja wakacje spędzam zawsze z jednym przymkniętym okiem, by nie </span><span style="font-size: large;">wszystko widzieć, choć widzę, by nie słyszeć, choć słyszę i mogę do woli idealizować tamto </span><span style="font-size: large;">miejsce, do granic możliwości. Nieuczciwe? Być może, ale tylko przed samą sobą. Choć z </span><span style="font-size: large;">drugiej strony - przecież spojrzenie na to samo w promieniach wschodzącego słońca jest inne </span><span style="font-size: large;">niż o zachodzie a jednak oba spojrzenia są równie prawdziwe. To, na co się patrzy, tak </span><span style="font-size: large;">naprawdę też się nie zmienia. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Wakacje w Polsce to też trochę jak podróż w czasie, znów przez chwilę czuję się jak </span><span style="font-size: large;">przed wyjazdem, mimo, że minęło już tak wiele lat. Potem widzę, że to już nie to samo, ale to </span><span style="font-size: large;">nic, ponieważ teraz mogę również spojrzeć na tamte miejsca w inny sposób. Dzięki </span><span style="font-size: large;">perspektywie wiem, że tam też deszcz może padać dla przyjemności. Czasem tylko </span><span style="font-size: large;">przygnębiają spotkania z dawnym smutkiem w nowej sukience, ale szybko przeganiam </span><span style="font-size: large;">uśmiechem te myśli. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Wyjeżdżając należy oczywiście spakować torby, walizki, plecaki. Zawsze zabieram </span><span style="font-size: large;">mniej, bo więcej przywiozę. Później każda rzecz przywieziona z Polski ma większą wartość. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Pomyślałam, że pisząc ten tekst zapytam męża i dzieci, dlaczego lubią wyjazdy do </span><span style="font-size: large;">Polski. Posypały się odpowiedz: bo pączki i lody o wszystkich smakach. I jest jeszcze ciepło </span><span style="font-size: large;">w lecie a w zimie śnieg pada. W Polsce jest prawdziwa zima, nie taka udawana jak tutaj. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Interesujące, że teraz, u progu letnich wakacji pomyśleli o śniegu. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">No i jeszcze ryby i pifo, mówi mąż ostatnie słowo wypowiadając po polsku. Po chwili </span><span style="font-size: large;">dodaje - no i Festiwal Słowian i Wikingów. Wizyty na wyspie Wolin stały się już naszą </span><span style="font-size: large;">tradycją. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5d3-vPiVmWI_T82kKWuXIpB45esYNJ4tCp2zbiN9cAVb-0jp_ZLq2_WGHs9G2m82cRiTJyfzl4z5NipbvJxTgZFJDDvY2GoDxsFoiftmnsq0FslpqlLm9M2kwyE7EbXW3vDybuUHm_JBX/s1600/IMG_9940.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5d3-vPiVmWI_T82kKWuXIpB45esYNJ4tCp2zbiN9cAVb-0jp_ZLq2_WGHs9G2m82cRiTJyfzl4z5NipbvJxTgZFJDDvY2GoDxsFoiftmnsq0FslpqlLm9M2kwyE7EbXW3vDybuUHm_JBX/s200/IMG_9940.JPG" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Ale jeszcze drzewa i góry i morze, wcale nie takie samo - przekrzykują się dzieci - i </span><span style="font-size: large;">wspomniane, bo byliśmy tam kiedyś tacy mali - poważnie dodaje córka. Ach i sklepy, mama i </span><span style="font-size: large;">nie zapomnij, że jeszcze spotkania z rodziną, to też jest bardzo ważne. Uśmiecham się </span><span style="font-size: large;">szeroko. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Dzwonek do drzwi. Otwieram, a w nich stoi mój szwagier. Wiesz co, mówi po </span><span style="font-size: large;">niderlandzku, tak fajnie opowiadaliście o wakacjach w Polsce, że postanowiłem, pojechać </span><span style="font-size: large;">tam z dziećmi w tym roku. Pomożesz mi znaleźć jakieś ładne miejsce? </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Wszystkim odwiedzających mojego bloga życzę udanych wakacji, gdziekolwiek w tym roku się znajdą, </span><span style="font-size: large;">pełnych radości i odpoczynku oraz ciepłych powrotów.</span></div>
Agnieszka Steurhttp://www.blogger.com/profile/17143786558483811491noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2868123693471645059.post-87426440411739238092015-07-07T03:13:00.000-07:002015-07-07T03:13:02.748-07:00Kofeinowa śmierć.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIoaL8OohfRZViWy6kNr1oPjTFIkNf4_sdjVk1PoulsCTF1sTrZlFppi1A423cL4e6BfxZZmMUi1elAS4d2TNGwiAQcp28Fy0ggCwG5ZKUy8MTDJGYXhKDeDrxDl15e2DPEw0VahnZu1BM/s1600/%C5%9Amier%C4%87+w+kofeinie.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIoaL8OohfRZViWy6kNr1oPjTFIkNf4_sdjVk1PoulsCTF1sTrZlFppi1A423cL4e6BfxZZmMUi1elAS4d2TNGwiAQcp28Fy0ggCwG5ZKUy8MTDJGYXhKDeDrxDl15e2DPEw0VahnZu1BM/s200/%C5%9Amier%C4%87+w+kofeinie.jpg" width="180" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 1.5pt; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt; line-height: 150%;">Lubię te
chwile, gdy zasiadam do komputera, by spisać kolejne losy moich
bohaterów.</span></div>
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 1.5pt; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt; line-height: 150%;">To trochę
tak, jakbym opisywała równocześnie coś, co się wydarzyło i co się dopiero
wydarzy. Historia jest już w mojej głowie a za chwilę pojawi się na monitorze.
Książka z wolna powstaje. Bohaterzy żyją we mnie tak dokładnie, wyraźnie, że
czasem przyprawiają o ataki schizofrenii. Trzeba zapisać, bo jeszcze zapomnę,
co im się dziś przydarzyło. Bliscy i dalecy, bo ich wymyśliłam, ale już żyją
swoim życiem.</span><span style="font-size: 13.5pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 1.5pt; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt; line-height: 150%;">Obok
komputera, jak zawsze, stawiam kubek gorącej kawy. Na ekranie za czarnymi
znaczkami pojawiają się widoki, emocje i twarze. Rozpoczęłam wędrówkę po
ziemiach innego świata. Historia nabiera tempa, palce tańczą na klawiaturze.</span><span style="font-size: 13.5pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 1.5pt; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt; line-height: 150%;">Po chwili
uniosłam kubek. Mimochodem rzuciłam okiem na mlecznobrązowawy płyn. Na jego
powierzchni unosiła się mucha. Pozornie nic nieznaczące wydarzenie zatrzymało
mnie na chwilę. Dramat niezaważony a przecież rozegrał się tuż obok. Tragedia;
samobójstwo przez przypadek z nutką mleka w tle. Odejście pachnące kawą i
inspiracją. </span><span style="font-size: 13.5pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 1.5pt; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt; line-height: 150%;">Pierwsza
pomoc nie zdała się na nic. Łyżeczka ratująca przybyła zbyt późno, bo nawet na
niej tchu złapać się już nie udało. Pierwsza pomoc okazała się nieprzydatna, bo
nie mam takiej mocy lub może niemocy. </span><span style="font-size: 13.5pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 1.5pt; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt; line-height: 150%;">Śmierć w
kofeinie - piana uniosła owada niczym na chmurze. Lot, w nieznanym dla mnie
kierunku, już się zakończył. Śmierć, taki sobie przypadek, prawie niezauważona,
w tej jednej chwili mogłaby być zapomniana. Nie jest pierwsza i nie będzie
ostatnia. Mucha jak orzeł, jak anioł rozłożyła skrzydła. Czy to sen
nieprzespany, czy zaspanie na zawsze? Jestem tu, świadek zakończonego
cierpienia a może to tylko moja wyobraźnia. </span><span style="font-size: 13.5pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 1.5pt; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt; line-height: 150%;">Chwila
zamyślenia, nad tym jak wiele takich much, bo nie tu, bo daleko, bo nie
istotne. Zgon w zupełnej ciszy, choć czasem ktoś o tym poinformuje a potem znów
cisza. Zatrzymał mnie na chwilę; zastanowił, zachwycił, zasmucił. Czy zapisanie
tego, nadaje wydarzeniu sens?</span><span style="font-size: 13.5pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 1.5pt;">
<span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt; line-height: 150%;">AS</span><span style="font-size: 13.5pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
Agnieszka Steurhttp://www.blogger.com/profile/17143786558483811491noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2868123693471645059.post-42378627435205240532015-04-17T07:41:00.000-07:002015-04-17T07:41:16.180-07:00Przedmioty jak zdjęcia<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZfR__RT0KoSS7s9mAWMd_Col5DJZuN6pa9jdblM6Vl3MhY6pqhFU7ImyKVfHeHjTuEre2NYPrRCEQmhJmwJaRLgY5wH8e4HKKVVT_yim80vU-p0Pg-XTc2Mk3iY4xriOPjRnQx8__S01Z/s1600/Camera+Uploads2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZfR__RT0KoSS7s9mAWMd_Col5DJZuN6pa9jdblM6Vl3MhY6pqhFU7ImyKVfHeHjTuEre2NYPrRCEQmhJmwJaRLgY5wH8e4HKKVVT_yim80vU-p0Pg-XTc2Mk3iY4xriOPjRnQx8__S01Z/s1600/Camera+Uploads2.jpg" height="141" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">Pochylona nad naszą zmywarką poczułam jej ciepły oddech na twarzy. Otuliła mnie zapachem czystości i wymazanych śladów przeszłych posiłków. Jaka szkoda, że nie wszystko można z taką łatwością wyczyścić. Dla przykładu: zmywarka do wspomnień? Program podstawowy na przykre słowa, BIO idealny do trudnych sytuacji, intensywny wymazałby ze wspomnień niektórych ludzi. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">Nadszedł codzienny czas zmiany, czyste naczynia na półki i do szuflad a brudne trafiają na ich miejsce do zmywarki. Najpierw łyżki, potem widelce, noże itd. Przedmioty zwykłe, codzienne, towarzysze, milczący świadkowie naszych wspólnych chwil. Te całkiem stare i już nie do kompletu oraz nowe, które dopiero zaczynamy gubić.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_cLs3X7OEqTm0EcJkcrlqaXdSZzZWvEGyGrqBWCdGeC5hlZl-qSplyYsnlGbRzh7xLvwG0qRD5DJ8yjruGdWhQSqbfLpbn5yf9_8v4-g3Yrarr7OGFdVTGf_DVyxogYXF7lJwLPUOs_Vy/s1600/Onlangs+bijgewerkt62.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_cLs3X7OEqTm0EcJkcrlqaXdSZzZWvEGyGrqBWCdGeC5hlZl-qSplyYsnlGbRzh7xLvwG0qRD5DJ8yjruGdWhQSqbfLpbn5yf9_8v4-g3Yrarr7OGFdVTGf_DVyxogYXF7lJwLPUOs_Vy/s1600/Onlangs+bijgewerkt62.jpg" height="141" width="200" /></a><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">Mieliśmy kogoś na widelcu, czasem nóż się w kieszeni otworzył, ale chyba nikogo nie chcieliśmy utopić w łyżce wody. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">Wartość słów, jak długo czasem trwają a potem umykają i już ich nie ma... Już chyba o tym pisałam... Widelce wiedzą, pamiętaj, bo były przy obiedzie, gdy się wszyscy spotaliśmy. Teraz kubki i szklanki, herbaty, kawy i mleka czekoladowe. Zaparzanie, zalewanie, picie, a teraz ta zmiana, a potem znów od nowa... </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">Bardzo dobrze, ciepło i aromatycznie. Wiatr pomiędzy nami, odległości i smaki. No i dziwne pytania, bo wtedy najlepsza na nie pora. Jak wygląda cień z drugiej strony? Jak to się robi zasypinie? Dlaczego tamci się kochali a teraz już nie? </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">Wokół mnie pusty dom i muzyka w tle a moje myśli plątają się już sama nie wiem gdzie. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">No i najniższa półka - talerze i miseczki. Jest ktoś a kogoś nie ma. Nie ma a jest - obecność osób w tych przedmiotach. Talerze odkładam na półkę i ręka zatrzymuje się w tym niedokończonym geście. </span><span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-size: large;">Mówią, że rzeczy nie są ważne. To nieprawda, rzeczy </span><span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-size: large;"> </span><span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-size: large;">przypominają zdjęcia, u</span><span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-size: large;">kryte są w nich wspomnienia. Przechowują je dla nas, gdy my na chwilę zapominamy. Każda przekazuje jakąś wiadomość, wystarczy na chwilę się zatrzymać i posłuchać. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">Przyglądam się wzorowi na brzegu płaskiego naczynia i usiłuję przypomnieć sobie chwilę, gdy je kupiłam. To było... to było... rok, dwa, dziesięć i jeszcze więcej. To było tak dawno? To aż tyle? Już wiem! To była pierwsza rzecz, którą kupiłam do naszego wspólnego domu. Dawno temu w Polsce, w Wałbrzychu. Oczywiście, że tam! Wtedy można było jeszcze wybierać między fabrykami porcelany. A ta z Wałbrzycha była piękna. Wzór wyblakł po setkach obiadów, pewnie nawet gdyby zniknął całkiem, wiedziałabym, co przedstawiał. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">Patrzę na niewielki stosik talerzy na półce i widzę tylko trzy. Rozglądam się, ale innych już nie znajduję, a na początku było ich dwanaście. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">Gdzie tamte się podziały? Dlaczego ich już nie ma? Gdzie minęły? </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivdyjrM2UFGN_YzuZpq0COfQKB7xnxb80nY5jHF52A3qphKhUp6L2DlrwKhw8XwTgZZ3D0rBDHjdqdo3IHWMgSUxJ-4HDOWWT2_ACErWFwR9poTfXcafFGGrr2QaAjI3PzrUdFgsus1QMU/s1600/Camera+Uploads1.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivdyjrM2UFGN_YzuZpq0COfQKB7xnxb80nY5jHF52A3qphKhUp6L2DlrwKhw8XwTgZZ3D0rBDHjdqdo3IHWMgSUxJ-4HDOWWT2_ACErWFwR9poTfXcafFGGrr2QaAjI3PzrUdFgsus1QMU/s1600/Camera+Uploads1.jpg" height="141" width="200" /></a><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">Pamiętam... jeden został w szkole dzieci pod ciastem urodzinowym i już nie wrócił. Może nadal go używają? Jeszcze ten na Uniwersytecie w Amsterdamie, na Wigilii dawno temu, było cudownie, ale już tam nie będzie ani go, ani mnie... a może jednak. I jeszcze tamten, co spadł w gniewie i ten, co się skończył przez przypadek. Talerze, na których kładło się obiady zwykłe, te specjalne, urodzinowe i świąteczne. Gościło się i zanosiło wypieki rodzinie. Nielatające a jakby trochę nie z tego świata, bo jak mogły tyle na sobie pomieścić? Na stole prawie zawsze, a czasem na kolanach na kanapie. Pełne po brzegi a czasem pustawe. Talerze z "pycha" i z "fuj, ja tego jeść nie będę". Już planuję, że kupię nowe, gdy pojadę do Polski, znów będę specjalne a na razie muszą wystarczyć te z IKEI, one też potrafią zbierać wspomnienia. Tutaj mam to wszystko, jak na talerzu. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">Ileż niezwykłości jest w całkiem zwykłych czynnościach!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; font-size: large;">AS</span></div>
Agnieszka Steurhttp://www.blogger.com/profile/17143786558483811491noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2868123693471645059.post-87569202146147631672015-01-13T11:49:00.000-08:002015-01-13T11:49:49.636-08:00Czas zmian<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbUd8kpxJHgug7NPJQ4jACDa9b3dHTHoAeHlsAutxVDHD8QFfwaxKNU-gcNCFY5tfx8YKjGkPF4GOwq-Rmwvlb6ZtYF4EwlrjCuNbo99-0Wyurhy0-ewYAmLxrGWgfpCI4e4q0MtONla3W/s1600/IMG-20141217-WA0028.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbUd8kpxJHgug7NPJQ4jACDa9b3dHTHoAeHlsAutxVDHD8QFfwaxKNU-gcNCFY5tfx8YKjGkPF4GOwq-Rmwvlb6ZtYF4EwlrjCuNbo99-0Wyurhy0-ewYAmLxrGWgfpCI4e4q0MtONla3W/s1600/IMG-20141217-WA0028.jpg" height="320" width="192" /></a></div>
Rok dobiegł końca... dobiegł, wcale nie – pędził i nawet na chwilę nie chciał się zatrzymać. Kilka dni temu myślałam, że jednak na moment zwolnił, ale to było złudzenie. Pragnę właśnie z tej okazji napisać kilka słów. Niczym kartkę, którą wysyła się do innych i całkiem trochę do siebie.<br />
<br />
Dzieci wróciły do domu i zajmują się swoimi sprawami. Zostawiam wszystkie obowiązki, siadam do komputera i zaczynam pisać. <br />
<br />
Dni przemykają, przeciekają i już ich nie ma. Nawet nie wiem jak, kiedy i gdzie. Jest dziś a to już tydzień temu. Wcale nie, miesiąc. Nasza jedenastoletnia córka pokazuje mi swe zdjęcie i pyta: ile wtedy miałam? Nie wiem, czekaj, osiem miesięcy. Śmieję się do siebie. Przecież to nie możliwe. To już tak dawno...<br />
<br />
Po raz kolejny nadszedł czas przemyśleń i podsumować, a potem oczywiście i obietnic. Uwielbiam tę chwilę, bo jest pełna nadziei i spokoju. Mimo, że tylu obietnic z ubiegłego roku się nie dotrzymało, to nic, przecież nadchodzi kolejny przełom i następne szanse. Przez chwilę można w to wierzyć a potem czas i tak zasypie te obietnice kartkami z kalendarza.<br />
<br />
<b>2014 - to był niezwykły rok.</b> <br />
<br />
Nasz syn zakończył naukę w szkole podstawowej i rozpoczął w średniej. Ja wreszcie pojęłam, co kryje się za tymi skrótami w nazwach szkół średnich w Holandii. Zmiana ta była ogromnym przeżycie dla mnie, jako mamy a dla niego początkiem przygody, która na szczęście trwa do dziś. Jeszcze nie stała się rutyną. Zrobił pierwszy mały wielki krok w dorosłość a ja podążam za nim. <br />
<br />
Nasza córka w drodze, gdzieś za sobą zostawiła lalki i przytulanki. Teraz lakier do paznokci, tusz do rzęs i nowy film znanego youtubera na komórce. Teraz te ciuchy a tamte już nie, bo <i>obciach</i>, ponieważ teraz nie taki styl. Książki wybierane samodzielnie a najlepiej kolorowe magazyny i te też całkiem inne. Muzyka głośna z pokoju, ale rozumiem, bo kiedyś ja też tak, już całkiem dawno, ale pamiętam i nawet czasem śpiewamy razem. <br />
<br />
Dzieci się zmieniają a ja z przyjemnością przyjmuję te rewolucje. Choć czasem jest trudno, bo "ja nic nie rozumiem", ponieważ "ze mną nie można się dogadać". Zmieniam się razem z nimi. Wiem, że jeśli tego nie zrobię, nie pójdę w tamtym kierunku, to one i tak zrobią to same a tej przygody za żadne skarby nie przegapię. <br />
<br />
W roku, który chwilę temu się skończył, na polskim rynku wydawniczym pojawiła się moja kolejna książka „Wojna w Jangblizji. W domu” to kontynuacja opowieści o przygodach bohaterów z pierwszej części. Wypełnia mnie radość, ponieważ książka do tej pory zdobyła już wiele bardzo pozytywnych recenzji a wiele osób pomogło mi w jej promocji. Dzięki inicjatywie i energii <b>Gosi Lubbers</b> wyruszyłam w podróż promującą moją twórczość. To było niesamowite doświadczenie. Możliwość poznania niezwykłych ludzi i odwiedzenia wielu miast w Polsce. Oczywiście jak zawsze boję się również tego co dalej, ale to mniej ważne, ponieważ i tak wiem, że wykonam kolejny krok. <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdPgC4M18TowgiS-MPbjMfnBpmx8EYFJDkPnuvjKXJXMRIrHTbGUoiODaM9BBKel3zB_sjWLVeJVj3G2XWf1Mwk1OdpMhdZnfpkEk5mOhUWS86UAVadTLvcwHNkIcTkq_htGlSn-plMI3Y/s1600/2014-12-26+14.34.04.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdPgC4M18TowgiS-MPbjMfnBpmx8EYFJDkPnuvjKXJXMRIrHTbGUoiODaM9BBKel3zB_sjWLVeJVj3G2XWf1Mwk1OdpMhdZnfpkEk5mOhUWS86UAVadTLvcwHNkIcTkq_htGlSn-plMI3Y/s1600/2014-12-26+14.34.04.jpg" height="200" width="150" /></a></div>
<br />
Spotkałam się z czytelnikami w Polskiej Ambasadzie w Hadze. <br />
<br />
W ubiegłym roku następny związek się rozpadł a dziecięce łzy nadal płyną. Kolejna osoba poszła na łatwiznę i zapomniała o składanej obietnicy, że będzie z nim na zawsze a była tylko na trochę i to nawet nie całkiem, bo przecież teraz już nic nie jest pewne. Zapomniała, że tak bardzo nie szanując innych najbardziej nie szanuje się samej siebie. Zaczęłam zastanawiać się, czy końce kiedykolwiek są nimi naprawdę, a może są tylko nowymi początkami. Może dla nich kończy się to co znane a zaczyna... no właśnie, co? Jakieś tam głębokie myśli dla całkiem codziennego cierpienia. Z bolącym sercem patrzyłam na matki, które bez mrugnięcia ranią swoje dzieci, bez względu na ich wiek. <br />
<br />
Ja również musiałam pożegnać się z tym co wydawało się ważne, ale może tylko przez chwilę, choć trwało długo. Może jeśli odchodzi się łatwo, rzeczy nie są ważne. Może właśnie tak się uwalniamy od tego co zbędne.<br />
<br />
Po raz kolejny przekonałam się, że wszystko, co się dzieje, ma wpływ na to, kim się stajemy a nasze stawanie się wciąż trwa i zawsze jest szansa na zmianę. Słowa, gesty a czasem nawet myśli podążają w jakimś kierunki. Każdy kolejny krok przecież gdzieś nas prowadzi.<br />
<br />
W ubiegłym roku po raz pierwszy poczułam, że mija czas tak całkiem fizycznie i dosłownie. <br />
<br />
A u nas teraz z nieba znów leją się łzy, czyli holenderska odmiana zimy. To nic, w domu rozpalam kominek, świeczki, nadzieję i zakładam ciepły sweter. Kawa smakuje lepiej i pełniej w tej ponurej tylko zewnętrznej chwili. <br />
<br />
Znów na chwilę w domu zagościła choinka. Zapaliliśmy małe lampki i zaczarowałam moje dorastające dzieci. Wiem, że to działa. Oni nie wierzą już w Mikołaja, ale w magię świąt tak. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgy3AnHR9PP4_1H2DoWOLTA_WeV_ClLlv6RitLOnDDzmQQAQDLHTcLWRt53faaw8gMcaC7_2kUMdgiR4OpqB7daMKFq69a_j6WFU9jb9kFPDSfqAHyk2oTfHVclK0rYPoo5gMEuLne72f22/s1600/2014-12-24+22.41.09.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgy3AnHR9PP4_1H2DoWOLTA_WeV_ClLlv6RitLOnDDzmQQAQDLHTcLWRt53faaw8gMcaC7_2kUMdgiR4OpqB7daMKFq69a_j6WFU9jb9kFPDSfqAHyk2oTfHVclK0rYPoo5gMEuLne72f22/s1600/2014-12-24+22.41.09.jpg" height="150" width="200" /></a></div>
A teraz obietnice. Nad klawiaturą rzucę zaklęcia na nadchodzące dni. <b>Rok 2015</b> <b>będzie rokiem zmian</b>. To z pewnością. Wierzę w to, nie wątpię. Zmian na lepsze, ponieważ w to, co robię znów włożę swe serce. 2015 - to praca na kolejną książką. Musi przecież powstać trzecia część Jangblijzi, bo w głowie kłębią się pomysły. Powstanie też książka o dwujęzyczności i jeszcze coś... Pełno planów. No i jeszcze dwujęzyczna bajka. 2015 to czas by uszczęśliwić najbliższych i siebie, z tymi, którzy są trochę dalej czasem jest trudniej. Zadbać o to co ważne! Błyszczeć (choć dla siebie) i zbierać siły, by nie martwić się tym, co mówią inni, a mówią coraz więcej. Ja mam właśnie mówić mniej a słuchać więcej i jeszcze więcej pisać. Mieć odwagę odwrócić się i odejść, i nie obawiać się reakcji. Może wreszcie zaprzyjaźnić się ze sportem... z jakimkolwiek, przecież dam radę. W końcu... <br />
Kiedyś... I jeszcze być kimś, kto coś robi a nie jęczy, że musi to zrobić ktoś inny. Nie narzekać i nie słuchać narzekań, bo nie wiadomo, które są gorsze. Nie bać się! Nie zapomnieć! Znaleźć czas na kawę z cudownymi osobami, bo wokół mnie jest ich tak wiele. <br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Zmiany to dobro! Zmiany to rozwój! </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Zmienię Nowy Rok na lepsze.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Zaczarowałam!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #783f04; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Wszystkiego dobrego wszystkim.</span></b></div>
ASAgnieszka Steurhttp://www.blogger.com/profile/17143786558483811491noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2868123693471645059.post-55835724668611973442014-12-28T07:34:00.000-08:002014-12-28T07:34:22.254-08:00Wszystko się może zdarzyć...<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>NL</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:Standardowy;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJ_-MiMaHQHrs0nY3jYgz524Tf6-f9rThe7qMU9vWs29quRaBM5W3lLJHzCv1PpWwHhxtavIL11RjVlmHsl_cjFT8rgIvG2SyFTvVirPS7s4E9h5p-oHLK9Yzr-DtmOjlCSLE7o9wiRiQU/s1600/IMG_0015.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJ_-MiMaHQHrs0nY3jYgz524Tf6-f9rThe7qMU9vWs29quRaBM5W3lLJHzCv1PpWwHhxtavIL11RjVlmHsl_cjFT8rgIvG2SyFTvVirPS7s4E9h5p-oHLK9Yzr-DtmOjlCSLE7o9wiRiQU/s1600/IMG_0015.JPG" height="213" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify;">
<span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">Czasem wielkie plany swój początek mają w drobiazgu,
zaczynają się od szczegółu w pierwszej chwili niewydającego się być ważnym lub
od jednego rzuconego przez telefon zdania: <i>a może pojechałybyśmy w trasę
promującą twoje książki</i> - to był głos Gosi Lubbers. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify;">
<span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify;">
<span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">Tak to
się zaczęło. Na samym początku miałyśmy odwiedzić tylko dwa miasta; Świnoujście
i Szczecin... to nie prawda, tak całkiem na samym początku przez krótką chwilę
myślałam, że to się nigdy nie uda. Jednak temu uczuciu nie poddałam się ani ja
a tym bardziej Gosia. Obie głęboko wierzymy, że nie ma rzeczy niemożliwych.
Zaczęłyśmy planować a później rozsyłać wici i prosić znajomych o pomoc w
organizowaniu trasy i nagle ona rozrosła się do dziesięciu miast. W końcu do
naszego projektu zaangażowało się mnóstwo osób, rodzina, przyjaciele i całkiem
obce osoby. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify;">
<span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">W dniu,
gdy wyjeżdżałyśmy, nie mogłyśmy się nadziwić, jakim cudem tylko my dwie wypełniłyśmy
po brzegi duży samochód.</span><span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NL;"> W trasie
spędziłyśmy wiele godzin, przejechałyśmy ponad trzy tysiące kilometrów. Większość
czasu przegadałyśmy, śmiałyśmy się, płakałyśmy i wspierały w każdej
chwili. Teraz zastanawiam się, jak opisać tak długą podróż nie zmieniając
tego artykułu w książkę? Z perspektywy kilku tygodni wszystko wydaje się być
bardzo ważne i musi zostać opisane... Zapamiętane.</span><span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify;">
<span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEispZ-tJHhn6Lc4nHpCkDsSQYKsGrPeFz-gG77BxPcqV7EdiADHXGHD72EdTOHutvAsO5uy9rYfw6_0N4piphHIA1a6ZQ32yOt-CSdZhvpoGM7FdNbe43hRmFlLn8w-lR2XvEM3-MaSP00H/s1600/DSCN4686+(2).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEispZ-tJHhn6Lc4nHpCkDsSQYKsGrPeFz-gG77BxPcqV7EdiADHXGHD72EdTOHutvAsO5uy9rYfw6_0N4piphHIA1a6ZQ32yOt-CSdZhvpoGM7FdNbe43hRmFlLn8w-lR2XvEM3-MaSP00H/s1600/DSCN4686+(2).jpg" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">W bibliotece w Świnoujściu</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify;">
<span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">Odwiedziłyśmy
Świnoujście, miasto położone na czterdziestu czterech wyspach, i cudowną Bibliotekę
Publiczną Uznam, w której przyjęto mnie niezwykle uroczyście. Poczułam się, jak
w domu. Potem był Szczecin i Muzeum Narodowe. W Szczecinie chwilę przed
spotkaniem autorskim miałyśmy okazję oglądać inaugurację roku akademickiego na
Wyższej Szkoły Morskiej. Coś pięknego!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify;">
<span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">Potem
wyruszyłyśmy do Gdyni. Na miejsce przybyłyśmy wieczorem. To co nas otaczało
zaczęłyśmy obserwować z perspektywy kogoś obcego. Ani Gosia, ani ja nie
znałyśmy tego miejsca. Jednak rozmyślania te umknęły, gdy następnego dnia
odwiedziliśmy Szkołę Podstawową im. wiceadm. Józefa Unruga nr 17 w Gdyni i
poznałyśmy ciepłych i otwartych ludzi. Pani Bożena, bibliotekarka w tej szkole
stała się dla mnie ucieleśnieniem pośrednika między literaturą a młodymi
osobami. Już wtedy czułam, że bardzo chciałabym tam wrócić. Na spotkaniu
autorskim z dziećmi, gdy tylko się przedstawiłam zostałam zasypana pytaniami. Mogłabym
tam siedzieć i opowiadać godzinami. My jednak musiałyśmy jechać dalej. Jeszcze
na chwilę wpadłyśmy do Gdańska, a tam dzięki opowieściom Beaty, która prowadzi
bloga literackiego <a href="http://cowartoprzeczytac.blox.pl/html">"Co warto czytać?"</a> zakochałam się w tym mieście.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKFNH7ny12VvbtyhUBQw8zCBjarE0gQJUv5NuPwJ-j2PVIKbKsjVHCn9rKHFt0bh31rDur2uAxRmx6j_NWw9NUsACQI8pKrYmNXrgfsziZWQK6gnraavP_6nbfJ4IfkO5D3K3WLVijt4RB/s1600/10355718_778837152162841_53419803323824585_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKFNH7ny12VvbtyhUBQw8zCBjarE0gQJUv5NuPwJ-j2PVIKbKsjVHCn9rKHFt0bh31rDur2uAxRmx6j_NWw9NUsACQI8pKrYmNXrgfsziZWQK6gnraavP_6nbfJ4IfkO5D3K3WLVijt4RB/s1600/10355718_778837152162841_53419803323824585_n.jpg" height="213" width="320" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFz38nUCfVqkUFFEJY25fhQo4zU7hgG9BG1coKT3sXhllIMHEbByY0hh-deJybGk778CKwSpduGnMhOeKy4k-vKbvpKtxVWP1Qr3kl2tVnR8JpFHMm40V4SV4wp-VH81yRMwhC2CEBz9Uv/s1600/10405607_778837658829457_1851982287579737344_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFz38nUCfVqkUFFEJY25fhQo4zU7hgG9BG1coKT3sXhllIMHEbByY0hh-deJybGk778CKwSpduGnMhOeKy4k-vKbvpKtxVWP1Qr3kl2tVnR8JpFHMm40V4SV4wp-VH81yRMwhC2CEBz9Uv/s1600/10405607_778837658829457_1851982287579737344_n.jpg" height="213" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Szkoła Podstawowa nr 17 w Gdyni</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify;">
<span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">Stamtąd
udałyśmy się w kierunku Torunia. Tutaj już poczułam się nieco zmęczona. Każdy
dzień był niesamowitą dawką emocji i energii, którą musiała jakoś przetrawić. Chciałam
pisać, ale zanim mogłam zastanowić się nad tym co się dzieje i co w związku z
tym czuję, działo się już kolejne. Spotkania z ciekawymi ludźmi, którzy
otwierali się przy nas i opowiadali o swoich problemach, o życiu i o co
dzienności. A każdy przecież jest tak ciekawy i wart wysłuchania. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYzPsLugUD3N38VnmPfRtVgiLSUJG48NRzr9grcvBQdZlEuUOr1PYlvkfzboOMPzytcJP6jW60C2VTSAQTQXG-Aiz7NoPtQYvCLBELtbs3O9ioFWo6aYUKyy27upC_IACMi9onEOt3YTKJ/s1600/10679574_784369268276296_7074967711183664539_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYzPsLugUD3N38VnmPfRtVgiLSUJG48NRzr9grcvBQdZlEuUOr1PYlvkfzboOMPzytcJP6jW60C2VTSAQTQXG-Aiz7NoPtQYvCLBELtbs3O9ioFWo6aYUKyy27upC_IACMi9onEOt3YTKJ/s1600/10679574_784369268276296_7074967711183664539_o.jpg" height="213" width="320" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil62NJt449-62Q5moWbgybB7JLxdK0tITCuCxzKNfw95smOtur2tWf9TcBxLSShBnoLePjWDT2qFsuEhYhI7KgEs7Nwx33FNCEiLTMZW7NUu__959yaFiax6ekWFHlSEfIdJYtbgXTnKfS/s1600/10700704_784367708276452_4261207308300214004_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil62NJt449-62Q5moWbgybB7JLxdK0tITCuCxzKNfw95smOtur2tWf9TcBxLSShBnoLePjWDT2qFsuEhYhI7KgEs7Nwx33FNCEiLTMZW7NUu__959yaFiax6ekWFHlSEfIdJYtbgXTnKfS/s1600/10700704_784367708276452_4261207308300214004_o.jpg" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Toruń i Biblioteka Pedagogiczna</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify;">
<span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">Potem
wyjazd do biblioteki w Chełmży i spotkanie z paniami bibliotekarkami. Tego
samego dnia wyjazd do Torunia. Spotkanie autorskie w bibliotece pedagogicznej
napełniło mnie nadzieją. Pojawiały się pytania już konkretnie dotyczące moich
książek. Młodzi ludzie rozpinali plecaki i wyjmowali z nich oprawione w folię oba
tomy "Jangblizji".<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Wywiad dla
telewizji i przez chwilę znalazłam się w innym świecie. Potem spacer tymi
samymi ulicami, którymi przechadzał się Mikołaj Kopernik. Spotkanie z Dominiką,
ona wróciła z wieloletniego pobytu w Holandii do Polski i nagle stała się
podwójną emigrantką. Spotkanie z nią było nieprawdopodobną dawką uczuć i
przemyśleń. Jej mama, niczym postać wyjęta z dzieł literackich epoki romantyzmu
dbała o nas, oprowadzała po mieście i opowiadała pasjonujące historie.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify;">
<span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">Następnego
dnia wizyta w Szkole Podstawowej nr 2 w Turznie. Znów młodzi ludzi i to cudowne
uczucie, że mam im coś do przekazania. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify;">
<span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">Aby o
tym pomyśleć nie było jednak czasu, ponieważ tego samego dnia wyruszyłyśmy w
kierunku Warszawy. Do stolicy znów dojechałyśmy nocą, przerażone zawiłościami
ulic i już przekonane, że ilość reklam wiszących wszędzie i mrugająca na nas
wściekle przyprawiła nas już o halucynacje. W Warszawie spotkałam się z Danutą
Awolusi, <a href="http://kobieta.onet.pl/zdrowie/psychologia/dzika-kobieta-wita-i-pyta-czym-jest-kobiecosc/j3qjq">"Dziką Kobietą"</a>, młodą pisarką i osobą, która jest
inspiracją dla wielu. Dzień z nią spędzony był jednym z bardziej niesamowitych
w czasie tej podróży. Spotkanie autorskie w bibliotece na Żoliborzu, było
ostatnim na tym etapie naszej wyprawy i z niego do domu przywiozłam jeden z
przyjemniejszych literackich komplementów: "nie jestem fanem fantastyki,
ale pani książka mnie zaintrygowała i z pewnością ją przeczytam". </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfaIEUH3MwjXyebllV16I9AefQBYMtZLAiB58jfIBnzIOmy_W7zJ8D3QL_K6E6Zhhyphenhyphen6rYghPmTthPVPQQLZ9hJJocS33h4XN4xI9ODnXw6qnzz9HuJfnFtDf2NcNLocWbghavrINvjtuvQ/s1600/IMG_1143.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfaIEUH3MwjXyebllV16I9AefQBYMtZLAiB58jfIBnzIOmy_W7zJ8D3QL_K6E6Zhhyphenhyphen6rYghPmTthPVPQQLZ9hJJocS33h4XN4xI9ODnXw6qnzz9HuJfnFtDf2NcNLocWbghavrINvjtuvQ/s1600/IMG_1143.JPG" height="213" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Od lewej w pierwszym rzędzie: Gosia Lubbers, Danusia Awolusi i ja.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify;">
<span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">Później,
odwiedzając jeszcze na chwilę Poznań wróciłyśmy do Holandii. Jednak nie było
mowy o odpoczynku, bo już tydzień później wyruszyłam w kolejną podróż. Bardzo
brakowało mi towarzystwa Gosi, gdy odwiedziłam Szkołę Podstawową nr 28 we
Wrocławiu i znów spotkałam się z moimi wiernymi czytelnikami (to była już moja
trzecia wizyta w tym miejscu). Dzień spędzony z Moniką, moją przyjaciółką, znów
dodał mi skrzydeł. Później wyjazd do Wałbrzycha, do mojego rodzinnego miasta.
Na sam koniec spotkanie w Świdnicy w Kawiarni Fińskiej i rozmowy z Agnieszką,
naczelną magazynu "Obsesje". Ach, nawet pisząc, brak mi tchu. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify;">
<span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">Czasem
ludzie, którzy przychodzili na spotkania, bardziej interesowało jak to jest
mieszkać w innym państwie, jak na nas Polaków patrzą Holendrzy niż moje
książki. Chcieli wiedzieć dużo o mojej działalności na rzecz dwujęzyczności. Dzieci
dopytywały się, jak wyglądają u nas szkoły i co się je w Holandii. Młodzi
ludzie chcieli wiedzieć skąd czerpię pomysły, jak zaczynałam i dlaczego świat
fantasy jest dla mnie tak ważny. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify;">
<span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">Teraz
spoglądając na ten tekst stwierdzam, że każdy akapit mogłabym rozwinąć do
rozmiarów co najmniej artykułu. Jak dobrze, że dane jest nam przeżywać takie
chwile. To była prawdziwa przygoda i teraz już wiem, że wszystko się może
zdarzyć. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify;">
<span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">AS</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify;">
<span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">Więcej zdjęć na <a href="http://www.agnieszkasteur.com/">www.agnieszkasteur.com</a></span></div>
Agnieszka Steurhttp://www.blogger.com/profile/17143786558483811491noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2868123693471645059.post-31623263240413744302014-12-28T06:53:00.000-08:002014-12-28T06:53:06.396-08:00Moje spotkanie autorskie w Ambasadzie! <div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666; font-size: x-large;"><b>12.09.2014</b></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOUhwuiM4DaY0mpjtqmQx1Mic4ccTWByYpB1ZfEJbNXm7JxRXUi4_c6V-4jNyxbrtiW7LAjIiR0YI2bg4j1S5rj-8zkGaLI_XzhLbmrp0a5s61xIpqr67oFcdFwP4H2E_YuzaIVq3TmdWZ/s1600/10704024_795306323848221_7213250968332339458_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOUhwuiM4DaY0mpjtqmQx1Mic4ccTWByYpB1ZfEJbNXm7JxRXUi4_c6V-4jNyxbrtiW7LAjIiR0YI2bg4j1S5rj-8zkGaLI_XzhLbmrp0a5s61xIpqr67oFcdFwP4H2E_YuzaIVq3TmdWZ/s1600/10704024_795306323848221_7213250968332339458_n.jpg" height="320" width="217" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Z Gosią Lubbers</td></tr>
</tbody></table>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsFw1CsxDo2ID4VIU98bMg0SwgX4bKgazcz5H276hNAKpJA5aZubt5_XYLKA9DeZBc8OBEdugiuHY9ofmMgm51ajy0pHZ3Qmxq_X_KHHswtMme-54a1q5RquX27MA4sFQ9GhAclPBFd2q5/s1600/10659201_795305593848294_3906255124973758919_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsFw1CsxDo2ID4VIU98bMg0SwgX4bKgazcz5H276hNAKpJA5aZubt5_XYLKA9DeZBc8OBEdugiuHY9ofmMgm51ajy0pHZ3Qmxq_X_KHHswtMme-54a1q5RquX27MA4sFQ9GhAclPBFd2q5/s1600/10659201_795305593848294_3906255124973758919_n.jpg" height="217" width="320" /></a><br />
<span style="color: #e06666; font-size: x-large;"><b><br />
</b></span> <b style="color: blue; font-size: x-large;">To był dzień!</b></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666; font-size: large;"><b><br />
</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666; font-size: large;"><b>Czyli moje spotkanie autorskie</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666; font-size: large;"><b><br />
</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: red; font-size: large;"><b>w Ambasadzie RP w Hadze</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimOTuLRUy-KhACr8Gs2Evx8ueo3JGQIe7WFjZ_EwsUd5uerCe8Rc9jhiaK5sM-Ma-IKZR2GWfEYF6hHHkTiJmi5LtAg3jnP3MAHoLFAXLm1Wm_f6apYDWkmksM6hqNJBjFo0qbXQRQ8Dwm/s1600/10592704_795305637181623_2251912430892446619_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimOTuLRUy-KhACr8Gs2Evx8ueo3JGQIe7WFjZ_EwsUd5uerCe8Rc9jhiaK5sM-Ma-IKZR2GWfEYF6hHHkTiJmi5LtAg3jnP3MAHoLFAXLm1Wm_f6apYDWkmksM6hqNJBjFo0qbXQRQ8Dwm/s1600/10592704_795305637181623_2251912430892446619_n.jpg" height="320" width="217" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwM0V2e4Ced2nkO5Oz5IrHV-J8HxiM1Xa72yE4qEa4nrOs5qQ8NVsVDrmNqbb_kHHiJiAwdwKGKS45m6mbZmLgrOI8lvCNQrosA_7EYgqUlA1pJraeS61qcF5DjsouNm2XkSJYNz5JHCrS/s1600/10650006_795305607181626_1292122184392983493_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwM0V2e4Ced2nkO5Oz5IrHV-J8HxiM1Xa72yE4qEa4nrOs5qQ8NVsVDrmNqbb_kHHiJiAwdwKGKS45m6mbZmLgrOI8lvCNQrosA_7EYgqUlA1pJraeS61qcF5DjsouNm2XkSJYNz5JHCrS/s1600/10650006_795305607181626_1292122184392983493_n.jpg" height="320" width="217" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3gSZ8iHBErO5IWmRhF2-fCi_3NGEz4-mEHWdfVy_1-Ip7PchQlhyphenhyphenOPCQosVlHLUdpu-R0kYadUhd0tp4sFLIDEgrwCRupefsEMrIwA5LOyxWeAVqK62Mm4pDH2mnblUsRluV_Qcc-lfn8/s1600/10622870_795305890514931_6122199728410377966_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3gSZ8iHBErO5IWmRhF2-fCi_3NGEz4-mEHWdfVy_1-Ip7PchQlhyphenhyphenOPCQosVlHLUdpu-R0kYadUhd0tp4sFLIDEgrwCRupefsEMrIwA5LOyxWeAVqK62Mm4pDH2mnblUsRluV_Qcc-lfn8/s1600/10622870_795305890514931_6122199728410377966_n.jpg" height="217" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pani Konsul Małgorzata Pacek</td></tr>
</tbody></table>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Trudno opisać uczucia związane z tym dniem. Dwóch spraw jestem pewna. Wtedy rozpierała mnie ogromna duma i z pewnością nigdy tej chwili nie zapomnę.</span> </span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjerUTf3izP2CChvVRbMNi20Unj3aJAZhYBHY7wxyIrG_i0Fpke4-9HAGPzY4MEyB_sS3EVH0CHd8gLCKLocmd7GG_KRnpdgORZP_jMtvRsjxgbXaT6e6QiPJHsOh5vAOV3Ht-TFyJ6ZZZ8/s1600/1907432_795306270514893_2663472744304661182_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjerUTf3izP2CChvVRbMNi20Unj3aJAZhYBHY7wxyIrG_i0Fpke4-9HAGPzY4MEyB_sS3EVH0CHd8gLCKLocmd7GG_KRnpdgORZP_jMtvRsjxgbXaT6e6QiPJHsOh5vAOV3Ht-TFyJ6ZZZ8/s1600/1907432_795306270514893_2663472744304661182_n.jpg" height="216" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Przemawia pan Waldemar Pankiw z PNKV</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8B7iv0HjkdcN77YRItncDrsQSbF5tirRhSmiVneFaJi62NBepkPPYu_r-PJIqxNUUHtLqUCRsF_1oyEsRz3e9UQI7sycQ2gAkha8EQRCh5hWkxPxJbMIeTDJYsLey0rmjeLTY4HX8osFP/s1600/10450842_795305823848271_8319706960942636783_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8B7iv0HjkdcN77YRItncDrsQSbF5tirRhSmiVneFaJi62NBepkPPYu_r-PJIqxNUUHtLqUCRsF_1oyEsRz3e9UQI7sycQ2gAkha8EQRCh5hWkxPxJbMIeTDJYsLey0rmjeLTY4HX8osFP/s1600/10450842_795305823848271_8319706960942636783_n.jpg" height="217" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Na spotkanie przyszło wiele cudownych osób</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRa_nSBc9C-7ZE_fMLawqrQGcI-zr-IbO6wKCDzfM2hcReFlBb6nPSfKKCH2qhXeAB3Vk-hasaz4UXtB2Ej4tTYaKBtBRDcB6LKq-SZln_IShDX47YKUWy9QwfoX5I6I1x6gUvCvYI6Hq9/s1600/10599194_795306180514902_1128707185937286794_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRa_nSBc9C-7ZE_fMLawqrQGcI-zr-IbO6wKCDzfM2hcReFlBb6nPSfKKCH2qhXeAB3Vk-hasaz4UXtB2Ej4tTYaKBtBRDcB6LKq-SZln_IShDX47YKUWy9QwfoX5I6I1x6gUvCvYI6Hq9/s1600/10599194_795306180514902_1128707185937286794_n.jpg" height="217" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWQ-gTH8QAc_imyIPMmeoZu2dYOa_4T2JUDM5282CimAESz0Xiu6pIy-Hsq3qCPnyGxMxSaMCkGU2blvDCtVcctITTrm7Bt3KF3vZ8dnTtawljDhKrYHf-A-NgsNqD1CFmh0cwAe4XzID4/s1600/10616507_795305897181597_4591175139726788721_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWQ-gTH8QAc_imyIPMmeoZu2dYOa_4T2JUDM5282CimAESz0Xiu6pIy-Hsq3qCPnyGxMxSaMCkGU2blvDCtVcctITTrm7Bt3KF3vZ8dnTtawljDhKrYHf-A-NgsNqD1CFmh0cwAe4XzID4/s1600/10616507_795305897181597_4591175139726788721_n.jpg" height="320" width="217" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifGHU5mvDSP0MTE1wZjTYYjzI2h_kwZiyVaziAzbRFTEJ8QFoH01KLHH-MZErFbGOrNagRUYXDEVKaxU0w-qvaRR92UEokCDb85JOjl4z52lvULMH5fhQpbNF0wXnfZatQgADv5Q9NOedk/s1600/10671422_795306790514841_4143133496798785276_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifGHU5mvDSP0MTE1wZjTYYjzI2h_kwZiyVaziAzbRFTEJ8QFoH01KLHH-MZErFbGOrNagRUYXDEVKaxU0w-qvaRR92UEokCDb85JOjl4z52lvULMH5fhQpbNF0wXnfZatQgADv5Q9NOedk/s1600/10671422_795306790514841_4143133496798785276_n.jpg" height="320" width="217" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAZuXEbrDcTmHokd0lYaF5c2HGKuD4HtQ190IVWVhwY6lDwrFSTCxjmq1mN8XhAZoU7zhn7rJ8s2QasPPpR0t-F21vXXwLYr2xTpVWSH8tS5ZPwaBmtFDIcmf1aZRyEJtQbkeKPWRm7lQU/s1600/10687226_795306797181507_4352025058931403235_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAZuXEbrDcTmHokd0lYaF5c2HGKuD4HtQ190IVWVhwY6lDwrFSTCxjmq1mN8XhAZoU7zhn7rJ8s2QasPPpR0t-F21vXXwLYr2xTpVWSH8tS5ZPwaBmtFDIcmf1aZRyEJtQbkeKPWRm7lQU/s1600/10687226_795306797181507_4352025058931403235_n.jpg" height="320" width="217" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="text-align: justify;"><br />
</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large; text-align: justify;">W nowym roku pragnęłabym jak najwięcej tak cudownych chwil.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large; text-align: justify;"><br />
</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large; text-align: justify;">Więcej zdjęć na <a href="http://www.agnieszkasteur.com/">www.agnieszkasteur.com</a></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large; text-align: justify;"><br />
</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large; text-align: justify;"><br />
</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Za zdjęcia dziękuję <a href="http://www.peterscheek.nl/">Peter Scheek</a></span><br />
</span></div>
</div>
Agnieszka Steurhttp://www.blogger.com/profile/17143786558483811491noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2868123693471645059.post-56010340756237210152014-12-16T04:51:00.001-08:002014-12-17T01:10:16.403-08:00Taka trochę kryształowa rocznica<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf70mHAZ5q_omfCi0USqnvshR7WinUdk8aq6bNVLiW_8uc4VAERexm-yHZfypPc0B93EhNQNdInGSWntgCSPIq0tN-r3-0kw1tPK_bBYmYfH5Y4jPFzh_XqCatLMo9eQXYITVXx8wJnpEZ/s1600/2014-11-25+13.16.40.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf70mHAZ5q_omfCi0USqnvshR7WinUdk8aq6bNVLiW_8uc4VAERexm-yHZfypPc0B93EhNQNdInGSWntgCSPIq0tN-r3-0kw1tPK_bBYmYfH5Y4jPFzh_XqCatLMo9eQXYITVXx8wJnpEZ/s1600/2014-11-25+13.16.40.jpg" height="320" width="240" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;"> Wyłączyłam telefon
i wpatrzyłam się w jego ciemny ekranik. Tak jakby właśnie stamtąd miała jeszcze
usłyszeć odpowiedzi na kłębiące się w głowie pytania. Skończyłam właśnie
rozmawiać z kimś, kogo znam już kilkanaście lat. Ta osoba, podobnie jak ja,
wyjechała za granicę, jest jednak w innym państwie i jest tam nielegalnie. Czy
to ma znaczenie, nie wiem, może. Pani żaliła się, że często płacze, bo tak jej się
nie podoba <b>życie emigranta</b>. Ale co zrobić? Wrócić do Polski? Do czego, przecież
wiadomo, jak tam jest. Czas może i trochę wygładził wspomnienia o ojczyźnie,
ale wiadomości płynące z telewizora za każdym razem przekonują, że nie ma do
czego wracać. Smutno się robi, gdy się tego słucha. Wpatruję się w ekranik telefonu i zastanawiam się, jak to jest
ze mną? Mija właśnie piętnasty rok mojego
życia w Holandii. To <b>taka trochę kryształowa rocznica</b>, ale chyba odpowiednia na
tego typu przemyślenia. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;"> Emigracja, taka z własnej woli, przechodzi
różne etapy. Początek zawsze jest najlepszy. Człowiek czuje się prawie jak
Indiana Jones odkrywając tajemnice nowego miejsca. Jednak ekscytacja szybko mija,
gdy otoczenie uświadamia nam "bylejakość" naszego pochodzenia. Trudno
jest pojąć, dlaczego ludzie patrzą na nas z góry i oceniają, kim jesteśmy tylko
na podstawie naszego akcentu. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;"> Kolejny etap emigracyjnego życia jest
jeszcze gorszy. Odkrywa się, że w Polsce też już przyklejano nam etykietki. Oficjalnie
staje się <i>emigrantem</i> wszędzie, z tym bolesnym poczuciem, że nigdzie nie jest
się u siebie. Wciąż powtarzające się pytania, jak jest u was? "U was"
tak naprawdę nie istnieje, a wszędzie jest nie "u nas". Nagle odchodzą
przyjaciele i to nie na chwilę a na zawsze... do teraz, w każdym razie.
Zrozumiałam ich dopiero, gdy ja też odeszłam <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;"> Najgorszą chwilą i może równocześnie
tą otwierającą oczy, jest moment, gdy przekonujemy się, że dla Polskiej
emigracji <b>najgorsi jesteśmy właśnie my</b>. Rozmowy z rodakami, opowieści o
wykorzystywaniu, o kradzieżach i o złośliwościach w pracy. To właśnie historie,
dotyczące złego traktowania Polaków przez Polaków były najsmutniejsze.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;"> Ta chwila dla emigranta jest
najważniejsza, można płakać na całego, ale tylko oczy nam będą wysychać, lub można iść w zupełnie innym kierunku. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;"> Kolejny etap wybieramy sami. </span><br />
<span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;"> Wybrałam sama. Dlaczego? Czy ludzie zaczęli mnie inaczej traktować? Nie, co
gorsza nadal popełniam błędy gramatyczne i mówię z tym akcentem. To dobrze, bo
to jestem ja. Już wiem, że świata nie zmienię, ale zmieni się wszystko, gdy ja
inaczej spojrzę na świat. Wreszcie to pojęłam.</span><br />
<span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;"><b>Czasami różni nas tylko język i to jest niewiele, </b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;"><b>czasami różni pogląd na jutro i to już jest wszystko. </b></span></div>
<span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;"><br /></span>
<span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">Wtedy zrozumiałam, nie ma
podziału na narodowości, ludzie sami się dzielą na dobrych i złych, na
uczciwych i oszustów, na skrytych i emocjonalnych. To wszystko zależy od
człowieka, nie od granic, między którymi przyszedł na świat. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;"> Przestałam się przejmować i
zrozumiałam, że tak łatwo jest obwiniać za każde niepowodzenie nietolerancję i
poczucie wyobcowania. Przyszło mi żyć w kraju bez poziomek i wiśni, i jeszcze
jagód barwiących atramentowo. To co ważne można zgubić w każdym kraju lub
właśnie dbać o to pod każdym niebem. Wystarczy raz tylko włożyć uczucie w słowa
"dzień dobry" i "dobranoc" a wszystko wokół zacznie się
zmieniać. Szpaki przysiadające na dachu przecież są tak bardzo nie narodowe i
zawsze swojskie. Pies tak samo macha ogonem a kot miauczy nad miseczką mleka.
Przestałam bać się czuć u siebie. Codzienność staje się swojska i już nawet
dźwięczne "g" nie jest tak obce.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;"> Czy idziemy na łatwiznę, a może
każdego dnia pokazujemy naszą siłę szukając swego miejsca i nawet czasem je
znajdujemy a potem nawet czujemy zadowolenie. Dzieci dorastają a ja kupuję
zeszyty, piórniki i gumki. Świat się zawęża a może właśnie otwiera.
Niepowodzenia są tylko niepowodzeniami i tylko nimi, bez podtekstów.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;"> Czasem spotykam się z moją tęsknotą
w zapachu chleba, malin i kwitnących lip. </span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Tylko w święta tak
bardzo brak wszystkiego "po naszemu" i rozmów przy kawie bez tłumacza
w głowie a potem już się na to nie zwraca uwagi. Ważne jest tylko by nie
zapomnieć polskich słów szeptanych wieczorem dzieciom na dobranoc. Nikt przecież
nie może mieć mocy wpływania na to jak się czujemy, jak siebie postrzegamy.</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">AS<o:p></o:p></span></div>
Agnieszka Steurhttp://www.blogger.com/profile/17143786558483811491noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2868123693471645059.post-67064591838552899322014-12-14T10:30:00.001-08:002014-12-14T10:30:10.607-08:00W ramach świątecznych porządków!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOC24BNiBAtgOANCxF7Y1pc4UnfUlkmBSP7UPUlkA71tgrC8IA7IS-5zM85QRc2a0-QPmb71FC35tEn98pYm2KF8N6rhkgVyC3Y3HWj8p4JPdgfVJZEnjwlzI5xqtwWV_gcQhiyI8A6-Zq/s1600/graphics-christmas-train-453056.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOC24BNiBAtgOANCxF7Y1pc4UnfUlkmBSP7UPUlkA71tgrC8IA7IS-5zM85QRc2a0-QPmb71FC35tEn98pYm2KF8N6rhkgVyC3Y3HWj8p4JPdgfVJZEnjwlzI5xqtwWV_gcQhiyI8A6-Zq/s320/graphics-christmas-train-453056.gif" /></a></div><br />
W ramach świątecznych porządków odkurzam też mojego bloga! <br />
Nie mogę uwierzyć, że tak długo tu nie zaglądałam! To straszne!<br />
No, ale nie będę nad tym teraz rozpaczać.<br />
<br />
<div style="text-align: center;">WOLĘ POWSPOMINAĆ!</div><br />
<b>Nowości od ostatniego wpisu!</b><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiIkSKPaqP7AgFiRUMlGXu_LarWJZo6FvpFBRW9F8UwDz2hukJMLg1rwUJ7qPQxeCiUd_2qLTKlR2MiGULhRj1OwLD8JpawFg91ZvQku1LVs_esOCMDwe6gzwc-zC6RrZwfbtrl4Aq_JE6/s1600/Wojna_w_Jangblizji_W_domu_Front.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiIkSKPaqP7AgFiRUMlGXu_LarWJZo6FvpFBRW9F8UwDz2hukJMLg1rwUJ7qPQxeCiUd_2qLTKlR2MiGULhRj1OwLD8JpawFg91ZvQku1LVs_esOCMDwe6gzwc-zC6RrZwfbtrl4Aq_JE6/s320/Wojna_w_Jangblizji_W_domu_Front.jpg" /></a></div><br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;"><b><span style="color: #b45f06; font-size: large;">PREMIERA!</span></b></div><br />
<div style="text-align: center;">MOJA NOWA KSIĄŻKA. DOSTĘPNA JUŻ OD WAKACJI!<br />
<br />
<span style="color: #783f04; font-size: large;"><b>"Wojna w Jangblizji. W domu"</b></span><br />
<br />
</div><br />
<embed align="middle" allowscriptaccess="sameDomain" bgcolor="#ffffff" height="400" name="show" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" quality="high" src="http://www.criticallayouts.com/Generators/photo-cube-3d/show.swf?baseURL=http://www.criticallayouts.com/Generators/photo-cube-3d/&clickURL=http://www.photocube3d.com/&clickLABEL=Photo Cube&rect=off&pic1=pic141858029371326188548.jpg&pic2=pic14185802997137148891.jpg&pic3=pic141858031189765604088.jpg&pic4=pic141858031892142644733.jpg&pic5=pic141858032561170287668.jpg&pic6=pic141858033101745697500.jpg&shadow=on&alpha=on&xrot=on&yrot=on&xangle=0&yangle=0&cl=16777215" type="application/x-shockwave-flash" width="400" wmode="transparent"></embed><br />
<br />
<br />
AS<br />
<br />
Agnieszka Steurhttp://www.blogger.com/profile/17143786558483811491noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2868123693471645059.post-61348757509382846162014-04-27T06:20:00.000-07:002014-04-27T06:20:27.548-07:00Obietnica wielu początków<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>PL</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:Standardowy;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><span id="goog_400266602"></span><span id="goog_400266603"></span>To już któraś wiosna. Któreś z kolei
kwitnące kwiaty i wykluwające się pisklęta. „Któraś” mogłoby sugerować, że
mniej ważna, że się już przyzwyczaiło, że to nic nowego. Jednak nie, każda
zachwyca, zadziwia, zaskakuje. Nigdy nie ma się dość, bo jak można mieć dość
wysuwających się z ziemi krokusów, pogodnych poranków i coraz cieplejszych promieni
słońca na twarzy. Równie któreś z kolei urodziny, bo kalendarz trzepocze
kartkami. A ja się cieszę i podziwiam. Należy jak uważam pozaglądać do szaf i
szuflad. Szansa… to znaczy raczej okazja, przez duże „O” na nową bluzkę, na nowe
buty a może nawet torebkę. Inspiracji do wiosennych porządków i zmian <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>teraz nie brak.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGjzjxY9tJuzopmt50ofv0m2B_Ep0X_QFXB_TxLblxImO8K4I7dkiUM9j8SzSimty98-iHOHySbb6An6tCMpVtwwrNL9i4DH17Hf9UDArhguLNPqD-UrCZbL-mQpvKSBgWdSYXUcXFHBch/s1600/2014-03-09+14.05.45.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGjzjxY9tJuzopmt50ofv0m2B_Ep0X_QFXB_TxLblxImO8K4I7dkiUM9j8SzSimty98-iHOHySbb6An6tCMpVtwwrNL9i4DH17Hf9UDArhguLNPqD-UrCZbL-mQpvKSBgWdSYXUcXFHBch/s1600/2014-03-09+14.05.45.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> Gdy nadchodzi ta pora roku, wszystko
wydaje się łatwiejsze. Przecież to, co dzieje się wokół, dzieje się samo z
siebie. Bez stresu i nerwów, że nie zdąży się, że się nie uda. Wiosna się nie
zastanawia, nie wacha, nawet na chwilę, po prostu nadchodzi i jest, czasem
jeszcze na chwilę ustępuje miejsca zimie, ale to tylko moment. Kwiaty, bez prób
generalnych rozkwitają i za każdym razem z kolorową impresją pokazują swe dumne
twarze. Ptaki na dachu przytupują i zamiast denerwować, wprawiają teraz w dobry
nastrój. Jest zielono, żółto <br />
i jeszcze niebiesko.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Pogodzeni ze śmiercią i zimnem czekamy
na wiosnę, ponieważ wiosną rządzi miłość. Tylko ludziom nieparzystym jest teraz
trudniej, bo wszystko wydaje się być do pary.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Gdybym
pisała wiersze teraz powstałoby ich najwięcej. Serce niczym bateria słoneczna
wreszcie się doładowuje. Nagle wszystkiego jakby znacznie więcej niż jeszcze
wczoraj.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Każda pora roku jest piękna. To cliché,
ale przecież tak właśnie jest. Każdą można lubić trochę więcej lub trochę mniej,
ale odmówić piękna wszystkim czterem niezwykle trudno. Jednak żadna nie przynosi ze sobą tak wielu
obietnic, jak wiosna. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikq7bdybJ5-V1jiJ0qaSI_nPABbSoR-miLLZg5xXSlGTXSF8k-DUGu4b-xfnbfqcC6rwRcm6_-i6p56zCot_vm8F_9WbVdoMbXfr1C9FDVnjVQpYOD3Yqn2gR-kBi8CZPdUJugePKDL1Pu/s1600/2014-03-08+12.15.17.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikq7bdybJ5-V1jiJ0qaSI_nPABbSoR-miLLZg5xXSlGTXSF8k-DUGu4b-xfnbfqcC6rwRcm6_-i6p56zCot_vm8F_9WbVdoMbXfr1C9FDVnjVQpYOD3Yqn2gR-kBi8CZPdUJugePKDL1Pu/s1600/2014-03-08+12.15.17.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Czasem wydaje mi się, że rok właśnie
teraz powinien się zaczynać. Czy nie byłoby lepiej noworoczne postanowienia składać
teraz, razem z kwitnącymi krokusami? Tak, jakby przyroda dawała gwarancję, że
te obietnice się spełnią, bo kwiaty kwitną i wcale nie sprawia im to trudności,
więc i my możemy zakwitnąć… znów. Ptaki bez budzika o czasie śpiewają. Rośliny
ożywają, nasycają się barwami. Czas by się odrodzić, by znów uwierzyć, że potrafimy,
że przed nami wielu w to uwierzyło i teraz my też możemy. Początek wszystkiego
i już kolejny i wiadomo, że będzie następny.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Przyglądam się mojej córce, która
skrada się do krzaka obsypanego żółtym kwiatem, na jednym z nich przysiadł
motyl. Ja wyjmuję zakupy z bagażnika i myślę, że nigdy jej się nie uda. Komu
udaje się w dłonie schwytać motyla? Komu? Właśnie dziecku. Dziewczynka delikatnie
rozchyla palce, owad znów odlatuje i mogłabym przysiąc, że słyszę szelest jego
skrzydeł, łopot ciszy, łopot kolorów. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Wiosna to także dzień sportu w szkole
dzieci. Dowiedziałam się, że uczniowie muszą przyjść w sportowych strojach,
reszty nie sprecyzowano. Prosiłam, aby wieczorem młodzi przygotowali wszystko, aby
rano nie przeszukiwać szafek. Rankiem odkryłam, że na krześle syna leżą
spodenki i przykrótka koszulka. Besztam go zawzięcie, bo przecież są tylko 4
stopnie w plusie. Na halę sportową musimy dojechać rowerami. Pokrzykuję, że o
tej porze roku nikt się tak nie ubiera. Zakładamy jeszcze czapki i rękawiczki -
jedziemy. Gdy jesteśmy już blisko, widzę ze wszystkich stron zjeżdżające się
dzieci. Ku mojemu zaskoczeniu kilkoro w krótkich spodenkach. I jak ja mam do
czegoś przekonywać dzieci? My na rowerach jeszcze w czapkach a inni już
rozebrani. To oznaka wiosny w Holandii. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Ta pora roku to również Wielkanoc. Święto nadziei i
odrodzenia. W Holandii obchodzone mniej uroczyści niż w Polsce, ale to nic, ja
zrobiłam je po swojemu, po polsku. Z lekką domieszką Holandii, bo przecież inaczej
być nie może. Niewielu wie, dlaczego zając nosi ze sobą czekoladowe jajka. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Wiosna to obietnica kolejnej szansy,
obietnica zmiany. Nowe początki kontynuacja tego, co było, ale inaczej, bo od
nowa. Kwitną kwiaty, kobiety, policzki. Zrzucamy kurtki i szaliki. Wiosna jest
niczym dzieciństwo, od teraz wszystko jest możliwe, wszystko się może zdarzyć.
Jeszcze chwilę i zakwitną magnolie, które zawsze będą kojarzyć mi się z nowym
życiem.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Płatki kwiatów znów zaskakują na
drzewach, bo jeszcze bez liści. Coś z wyraźnym początkiem a końcem jakby trochę
niedostrzegalnym, bo potem lato nadchodzi płynniej.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Mówią, że każdy początek jest
trudny, ale z pewnością nie ten, ten jest sam z siebie. To wiadomość od wiosny.
Może lepiej powiedzieć: na dobry początek. Znów Persefona powróciła do matki. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWTSIGE5QmtoFGTm0PE8K7OLBrWXWejmKiz_m_ETA59V9trTet-tkAV9CY7c4bTWfdknh80gsplyUS3dspKnZiX3Z6t6YwdHaRJqZ9-HNg4jWKQc5-6Sv80CTY1E1YSlWCSqENIEsb8j8z/s1600/2014-04-03+11.16.05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWTSIGE5QmtoFGTm0PE8K7OLBrWXWejmKiz_m_ETA59V9trTet-tkAV9CY7c4bTWfdknh80gsplyUS3dspKnZiX3Z6t6YwdHaRJqZ9-HNg4jWKQc5-6Sv80CTY1E1YSlWCSqENIEsb8j8z/s1600/2014-04-03+11.16.05.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> Dla mnie wiosna w tym roku zyskała
jeszcze jedno znaczenie, jeszcze jedną obietnicę. Gdy w ogrodzie zakwitły
krokusy, do wydawnictwa wyruszyła moja kolejna książka, druga część „Wojny w
Jangblizji”. To dalsza opowieść, ale kolejny początek. Czekam na ilustracje,
czekam na korektę. Czekam… Chwilę przed wakacjami będzie miała miejsce jej premiera.
Tegoroczna wiosna miesza mój strach, obawy, nadzieję, ekscytację oraz powoli
kiełkującą radość, cieszę się, bo moja powieść to uwiecznienie ponad rocznej
pracy. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Biały przebiśnieg nadchodzi pierwszy i
zawsze pochyla głowę. On jeden tylko wie, co przyniosą kolejne dni, ale i tak będzie
biało milczał. Wszędzie wiosna… tylko ta pani w telewizorze, psując zamysł <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>mego tekstu, straszy, że za tydzień wróci
zima. Ale co tam.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">AS</span></div>
Agnieszka Steurhttp://www.blogger.com/profile/17143786558483811491noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2868123693471645059.post-47311364774172744442013-06-15T05:47:00.000-07:002013-06-15T05:48:49.955-07:00Zwykły dzień<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>PL</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:DontVertAlignCellWithSp/> <w:DontBreakConstrainedForcedTables/> <w:DontVertAlignInTxbx/> <w:Word11KerningPairs/> <w:CachedColBalance/> </w:Compatibility> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="--"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlAV_BWbzOdwtF7q2-V8B1mP4YV286mm7kwBRPHCFOhhMxx7-WifsobvtoC3avnBBASdzeIjYd3s7h97vEctdNU44BEODesmd2flPmBjJ_rynVx85Ofsuts9SYTMlYjbqBjSv2xmilSQBd/s1600/Zwyk%C5%82y+dzie%C5%84.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlAV_BWbzOdwtF7q2-V8B1mP4YV286mm7kwBRPHCFOhhMxx7-WifsobvtoC3avnBBASdzeIjYd3s7h97vEctdNU44BEODesmd2flPmBjJ_rynVx85Ofsuts9SYTMlYjbqBjSv2xmilSQBd/s200/Zwyk%C5%82y+dzie%C5%84.jpg" width="148" /></a><br />
<!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:Standardowy;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style> <![endif]--> <br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"></span> </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Budzę się i jeszcze przez chwilę, choć budzik zgłasza już swój sprzeciw, jestem w świecie kolorów, poezji i muzyki. Nie śpię, ale jeszcze przez chwilę myślę, że śnię. Pamiętam wędrówki, słowa i dźwięki. Potem dzień wymiata kolory, metafory, tony i półtony. Jeszcze przez chwilę moje myśli tańczą i prawie czuję miękkość chmur pod stopami. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Z wolna świat staje się wyraźny, codzienny i taki zwykły.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Otwieram oczy i nie przychodzą do mnie goście z Akwinu i Asyżu. Pan Cogito, też nie zadaje już trudnych pytań. Nikt nie udziela odpowiedzi, chyba, a może ja nie słucham. Pomrukują tylko w zamyśleniu, choć nie to jednak ja. Promień słońca niczym szpada rozcina zasłony.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Potem do szkoły i znów te małe rozstania, tylko do południa, ale to już inny świat.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Nie rozmawiamy o tym, bo to zwykłe. Jednak od rana do każdego popołudnia dzieci się zmieniają. Znów są starsze, mądrzejsze i bardziej doświadczone.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">A może dziś do fryzjera? Raz na wieki, bo już nie te czasy, już nie można sobie pozwalać.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Pozbędę się srebrnych dowodów przemijających dni.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">W drodze do domu drzewa w białych kolanówkach, które odstraszają insekty, stoją na straży tego, co niezmienne.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Chwila przy kawie i program w telewizji. Sto uśmiechów Mona Lizy, a ona wybrała ten i tak już zostało. Sklepienia budowli i te w głowie odsłaniają swe sekrety.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Wsparta na parapecie okna wypatruję motyli, choć czasem zdarza mi się zaglądać do środka. Dopisuję wtedy historie do nie zawsze istniejących twarzy i istniejących wnętrz. Pieczołowicie dbam o happy endy.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Przychodzi listonosz ze stertą rachunków, opłaty za bycie i nie bycie, za jasność, czystość, za to, że tu na chwilę i trochę tam, bo opony, bo koła, bo szyba; a opłata musi być. Dach przecieka a pralka toczy bęben przez kolejne góry wspomnień, zup, błota i farb.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Codzienność!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Gdy wycieram podłogę, królowa puka w mej głowie i prosi o kolejny rozdział. Jeszcze chwilę, już pędzę. Na zakupach książę chce dobyć miecza a tu tylko pomidory, chleb i mleko.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Literatura w stertach leży i tylko świadomość jej posiadania poprawia nastrój. Zawartość nadal pozostaje wędrówką hieroglificznych mrówek. Na stole wyleguje się bezczelnie ryza białego papieru i swą czystością podkreśla wyrzuty sumienia.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Nagle przychodzi do mnie chłopiec, prawie mężczyzna, już nie dziecko. Strzela palcami i gubię się w mijających dniach, a przecież tak bardzo pilnuję. On natomiast niebezpiecznie piszczy, jakby rozmawiał z nietoperzem a to tylko muzyka nowego czasu.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Odkurzacz warczy!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Ząb rusza się tak bardzo, że trzyma się dziąseł córki już tylko siłą jej woli. Jeszcze dziś się rozdzielą. Potem będzie nowy, ten który doświadczy jej dorosłego życia.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">No i zaczyna padać. Deszcz z chmury wcale nie wysoko zwieszonej przekłamuje barwy odzieży i figlarnie kręci włosy.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Wieczorne cienie tak realne, że aż nie wiadomo, czy należą do ludzi, czy ludzie do nich.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Telewizor rozdarty wiadomościami o śmierci kolejnego dziecka. Żadna świeczka nie znieczula okrutnej sytuacji.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Układam włosy i słowa w kolejności z nadzieją, że znajdą sens, że mnie zrozumieją a potem już się gubię. Słowa ze swym wewnętrznym światłem przenikają, ale jeszcze trochę niezgrabnie. W torebce notes na myśli do niezapomnienia. Na głowie nieład.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> Do wieczora rozwiązuję moją polsko-holenderską krzyżówkę a hasło nadal pozostaje niewyraźne, pionowo, poziomo i na ukos, też się nie udaje.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> Atrament łzawi, dzień dobiega końca. Zsunięte ramiączko odsłania pierś a może serce? A pytanie pozostaje, które z tych snów są wielkie a które małe.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">AS</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8Nd2nJTa686fvA4MFHqfKPWI-E9oN82gUuhOMJK3ijRawSnJ702KzQG-2d-1180ZyOYnWLoxst6ZJkMyvwxsRQ4QhK2oYl3Vh-8fI73AB1h9umWB1d3NIdb0VwtA3fkC-8gv8aZK3NiYZ/s1600/DSC00986.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="231" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8Nd2nJTa686fvA4MFHqfKPWI-E9oN82gUuhOMJK3ijRawSnJ702KzQG-2d-1180ZyOYnWLoxst6ZJkMyvwxsRQ4QhK2oYl3Vh-8fI73AB1h9umWB1d3NIdb0VwtA3fkC-8gv8aZK3NiYZ/s320/DSC00986.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Agnieszka Steurhttp://www.blogger.com/profile/17143786558483811491noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2868123693471645059.post-44674856265770640952013-06-09T05:16:00.001-07:002013-06-09T05:16:11.753-07:00Zatrzymana chwila<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>PL</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:Standardowy;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZQcWNE_CSvgORlmJVCg-aXsgND7K1xlKiDiw5Z6c8UVI6UZRNlh3idSNMx8b7Dk1VgkBpxZzyrWdGV-tmdJVCYPm6gL0c-PKbyHYBIHW_qUpMhohPKFWdlFBKCVlQWz3EfH67TMsamRCW/s1600/Zatrzymana+chwila.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZQcWNE_CSvgORlmJVCg-aXsgND7K1xlKiDiw5Z6c8UVI6UZRNlh3idSNMx8b7Dk1VgkBpxZzyrWdGV-tmdJVCYPm6gL0c-PKbyHYBIHW_qUpMhohPKFWdlFBKCVlQWz3EfH67TMsamRCW/s320/Zatrzymana+chwila.jpg" width="244" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">Jest
takie jedno zdjęcie. Tak stare, że prawie samo siebie zapomniało. Już nawet nie
jest czarno-białe, ponieważ tak wyblakłe. Teraz naśladuje trochę zawstydzoną
sepię. Na niewielkim prostokącie papieru zapisana historia.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Dla świata wcale nie jest ważna, tylko dla
mnie. A może taka jest właśnie najważniejsza, bo ma wyraźną twarz i nie spisują
jej w książkach. Liczba pojedyncza zawsze jest bardziej czytelna niż mnoga.
Może ważniejsza, bo namacalna w równych rzędach cegłówek a nie w monumentach na
skwerach, omijanych bez uniesionych spojrzeń. </span></span></div>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">Na
zdjęciu nie wiele się dzieje. Jest tam dom murowany ze spadzistym dachem i okno
i płot, a wszystko pełne nieopowiedzianych historii. Ściany w jakiś szalony
sposób przypominają ciasto, może dlatego, że zmienia się z czasem i kolejne
pokolenia pozwalają mu rosnąć.</span></span></div>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">Trochę
bliżej dostrzegam drogę, wiem dokąd prowadzi, cel nie zmienił się na
przestrzeni lat. Całkiem blisko, na skraju papieru wyraźnie widzę mężczyznę.
Siedzi na rowerze. Zatrzymał się, lecz jest gotów do dalszej drogi. Pochwycił
chwilę na wiele lat utrwalony w papierze. Ramka ogranicza wspomnienia, przecież
poza nią tak wiele przeminęło. On pozostał i trwa, mimo że skóra fotografii też
pokryła się zmarszczkami. Pęknięcia czy zmarszczki, przypominają mijające chwile.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></div>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">Mężczyzna
jest moją przeszłością, gdy mnie jeszcze nie było, był on, dlatego teraz jestem
ja. Nie patrzy na mnie, spuszczony wzrok koncentruje na drodze. Koła za chwile
ruszą, tylko fotograf skończy pracę. Rozświetlone włosy rozwieje wiatr. Lekko rozchylone
usta dokończą zdanie wypowiedziane osiemdziesiąt lat temu.</span></span></div>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">Pytam
tatę, czy wie, dokąd zmierza dziadek na tej fotografii. Mnie wtedy nie było
jeszcze na świecie odpowiada, ale może jechał do sklepu lub pracy. Oczami
wyobraźni pozwalam ruszyć rowerowi. Młody mężczyzna otrząsa ramiona z ciężaru
światłoczułego papieru. Podąża do pracy, ale co tam robił? Dobrze, a zatem do
sklepy, niech kupi chleb, herbatę i takie cukierki, których już dziś nie można
kupić. Potem wróci do domu tą samą drogą, ale fotografa już tam nie będzie i
już tej chwili nie zachowa dla mnie. </span></span></div>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">Co
lubił robić, czy czytał książki, jaka była jego ulubiona potrawa, czy śpiewał?
Czy wierzył w marzenia i czy mu się spełniały? Co go bolało, czy był okrutny a
może kochał bez pamięci? Tak blisko a tak bardzo nie wiem. Fotografia coś
przypomina, choć wszystko już się zmieniło.</span></span></div>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">Dom
stoi tam gdzie stał i nadal mieszka w nim ciepło, ale nie ma już ani tego
płotu, ani roweru, ani mężczyzny. Kolejne pokolenia tworzą nowe opowieści. A
dziadek patrząc na drogę przed siebie w mej wyraźni widzi właśnie to, co dziś
się dzieje.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></div>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">AS</span></span></div>
Agnieszka Steurhttp://www.blogger.com/profile/17143786558483811491noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2868123693471645059.post-46923193243098599402013-06-05T06:55:00.000-07:002013-06-05T06:55:31.480-07:00Przepraszam, że co?<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-indent: 35.4pt;">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">Ileż było
wątpliwości i pytań w chwili, gdy moje dzieci zaczęły mówić. Tak bardzo
obawiałam się dwujęzycznych sytuacji. Nie wiedziałam, jak to będzie, gdy w
naszym całkiem codziennym życiu pojawią się niderlandzkie słowa, których nie
będę rozumieć. A co zrobić z tymi słowami, których nadal nie potrafię
wypowiedzieć? A dlaczego moje dzieci nie chcą między sobą rozmawiać po polsku?
Pytania się mnożą, ale i odpowiedzi pojawiają się same, bo tak to już jest w
życiu.</span></span></div>
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
</span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;"></span></div>
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">Dzieci dorastają
a ja już dawno przestałam się bać tych lingwistycznych zawirowań, ponieważ
każdy dzień przynosi całkiem inne wyzwania. Czasem irytuję się, gdy mówię
jakieś słowo niepoprawnie, ale tak samo irytuję się, gdy szklanka rozbija się o
twardą podłogę. To już nie stanowi wyzwania. Rozumiemy się i to jest nasz
sukces.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisI1Osm2xfWUItgjo52gZbeFv9Sk8-nG85w2NOADq3-s69Mw8UjbspS7qrUQXWwpjLgSdLbVzMSR0FhhkwYkSDm4-UokoCs204ReLVBP8a1-B1pZBAoKx9NODLHTghqyl-lcqJV8fpPl25/s1600/PhotoFunia-324dc65_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisI1Osm2xfWUItgjo52gZbeFv9Sk8-nG85w2NOADq3-s69Mw8UjbspS7qrUQXWwpjLgSdLbVzMSR0FhhkwYkSDm4-UokoCs204ReLVBP8a1-B1pZBAoKx9NODLHTghqyl-lcqJV8fpPl25/s320/PhotoFunia-324dc65_o.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">Mój sukces tylko
do chwili, gdy syn wchodzi do pokoju i już w drzwiach krzyczy:</span><br />
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">- Mama zobacz, ja
już rozumiem!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">- Co rozumiesz?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">- Poparz –
wskazał palcem stronę papierową reklamówkę sklepu, w którym sprzedają ogrodowe
baseny. - Widzisz, ja wiem ile tu się zmieści metrów sześciennych wody.
Łatwizna! Patrz tu masz długość, to mnożysz przez szerokość a potem jeszcze
przez głębokość. Patrz tu mnożysz to przez to i ci wychodzi dwieście. Potem to
dwieście mnożysz przez czterdzieści i masz osiem tysięcy. No i tyle masz
litrów. No, a wiesz, że jeden litr jest to samo, co 1 decymetr sześcienny i tu
odciągasz te zera i ci wychodzi, że osiem metrów sześciennych.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">- ?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">Nie bardzo wiem,
co właśnie usłyszałam i ogarnia mnie przerażenie, że całkiem nieświadomie byłam
w śpiączce i coś przegapiłam. Jak ogarnąć pojemność basenu, pojemnością mego
nie matematycznego mózgu? Jak ogarnąć to, że on potrafi – łatwizna.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">Gdy pierwszy szok
minął i przyjęłam z pokorą świadomość, że nie każdy musi mieć w głowie kalkulator,
jak grom z jasnego nieba spadł na mnie kolejny wstrząs. Komputer! Nie ma życia
bez komputera, to wie każda mama dorastającego chłopca.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">- Mama to łatwe,
słuchaj: musisz ściąć drzewo i masz drewno. Potem musisz zrobić deski a z nich
musisz zrobić workbench. Tam masz dziewięć bloków do craftingu a w inventory
tylko cztery.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYsKoaVFIYEiQsccaVgue8uWHchvkGTI83SSNNw8UIAx-5N2xzMdrEySmATy-S98WHTGMlFslQWNoFv_RLsP1ZmW1doqaJEn7VlmKPRS_90WZQUjrTcD2hyphenhyphenmEe1n0Y1HmuwB28JkwDF9S2/s1600/PhotoFunia-324f76a_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYsKoaVFIYEiQsccaVgue8uWHchvkGTI83SSNNw8UIAx-5N2xzMdrEySmATy-S98WHTGMlFslQWNoFv_RLsP1ZmW1doqaJEn7VlmKPRS_90WZQUjrTcD2hyphenhyphenmEe1n0Y1HmuwB28JkwDF9S2/s320/PhotoFunia-324f76a_o.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">- Czekaj, co jest
inventory...</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">- Jak klikniesz
na E to tam masz inventory i widzisz, co ty masz, co zabrałaś i takie tam.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">- ?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">- Jejku nie
rozumiesz? Masz deski z drewna a je masz w małym craftboxie i</span><span style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;"> w ten sposób masz pierwszego craftboxa. Potem możesz zrobić
dużego craftboxa, ale to musisz już robić sama właśnie z małego. A wiesz, co
jeszcze jest fajne, nowe modsy.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">-?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">- Jest ich całe
mnóstwo. Herobrine mod, explosief +mod, slender mod, mutant enderman mod i
more explosive mod, ale ja najbardziej lubię explosive + mod i more explosive
mod, te są najlepsze. Wiesz, czemu? Bo masz dużo wybuchów, TNT wiesz takie
rzeczy wybuchowe i, i, i - widzę, jak bardzo się rozpędza - i masz bombę
atomową, i granaty dymne i jeszcze rocket launcher. Tam masz jeszcze bomby z
lawy, C4 i jeszcze takie bomby, które wybuchają, potem jest 9 C4 i one też
wybuchają i masz time bom. O i jeszcze tam jest bazooka!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">Potem zaczął
wymieniać rodzaje TNT, ale już się całkiem pogubiłam. Może gdyby nie szok
spowodowany ilością niezrozumiałych słów, zaczęłabym dyskusję na temat
brutalności, wybuchów i wielu końców cyfrowego świata, ale nagle poczułam się
bardzo stara. Przełóżmy to na inny dzień.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWyrtqWN_DNwoeDKWK_uDhkYGA_yQHe0qkcv4GjGa6e4dQNeejZ4H2bRoYG_rWzEhTI-GSOGyIJ-dGkWqLglTQ9p8RaAZyICJX9T_ivKZ86gQBInNi2YPUlRCRMYAtu-c1oZ4MKx1AezpZ/s1600/PhotoFunia-2e9167d_o%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWyrtqWN_DNwoeDKWK_uDhkYGA_yQHe0qkcv4GjGa6e4dQNeejZ4H2bRoYG_rWzEhTI-GSOGyIJ-dGkWqLglTQ9p8RaAZyICJX9T_ivKZ86gQBInNi2YPUlRCRMYAtu-c1oZ4MKx1AezpZ/s320/PhotoFunia-2e9167d_o%25281%2529.jpg" width="320" /></a></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">Środy też są
pełne słów z jeszcze innego świata. Mój syn uczęszcza na zajęcia kółka
szachowego. Gdy już ogarnia mnie radość, że wiem, co to hetman a co wieża i jak
się poruszają, odbywa się kolejna rozmowa, której nie spisałabym bez pomocy
tłumacza.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">- Dziś na szachach zrobiłem
związanie z królową.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">- Co zrobiłeś?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">- Wygrałem z
Kacprem w szachy. A wiesz jak ja? Stawiam tak, że</span><span class="apple-converted-space" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;"> </span><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">nie można nic zrobić. W końcu zrobiłem
szach mat przeciwnikowi, królową zbiłem pionka a królowa była zakryta gońcem. –
Na niewidzialnej szachownicy zawieszonej w powietrzu, kreśli miejsce wszystkich
figur.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">- No i co wtedy?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">- No i był szach
mat! To chyba oczywiste!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">-?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">Oczywiście staram
się poznawać słownictwo szachowe, przeszukuję Internet za wyjaśnieniami i zaczynam
pojmować matematyczne wzory, chwilami nawet wydaje mi się, że rozumiem, co to
modsy. Jednak życie i zainteresowania dzieci zmieniają się tak szybko, że gdy
już wydaje mi się, że wszystko pojmuje, pojawiają się nowe i wszystko zaczyna
się od początku.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">Sytuacje
dwujęzyczne? Jakie sytuacje dwujęzyczne?</span><br />
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">AS </span></div>
</span></div>
Agnieszka Steurhttp://www.blogger.com/profile/17143786558483811491noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2868123693471645059.post-19696916290993388552013-06-03T06:29:00.003-07:002013-06-03T06:29:29.765-07:00<center>
<script src="http://404bajery.pl/led/led.php?id=15294313&size=560" type="text/javascript"></script></center>
<h2 style="text-align: center;">
<br />
<blink><span style="font-size: large;"><span style="color: #783f04; font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">JUŻ JEST!!!</span></span></blink></h2>
<h2 style="text-align: center;">
</h2>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><b>"Słowa do użytku wewnętrznego"</b></span></div>
<h2 style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">"Voedsel voor de ziel"</span></span></span></h2>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik_RIBFggsCRFjxu086lwYeYic-9_5TSkNmjJE_jFCZODxCUkUHiCkoYxHrPhwqgzutZbwQEd6RnhX5Pq5K_kJ85gXxLqSVaaz6U7Mba_gyk-NbnBHFMnkfmTT1UFVE7TgO5ZzOzLxZ9Ib/s1600/okladka.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik_RIBFggsCRFjxu086lwYeYic-9_5TSkNmjJE_jFCZODxCUkUHiCkoYxHrPhwqgzutZbwQEd6RnhX5Pq5K_kJ85gXxLqSVaaz6U7Mba_gyk-NbnBHFMnkfmTT1UFVE7TgO5ZzOzLxZ9Ib/s400/okladka.jpg" width="287" /></a></div>
<h2 style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;">Wydawnictwo PNKV</span></span></span></span></h2>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFo1kGggmAdFsFmDPZpiu6UXZLz2Q-Dwjol9uPOUahmsY_nBJiZiz5_H3-v5lE_r63MGwefAuwK9zggrMMeNPIT489nCpaZFilkhraXuJimLrg88uKmUlUziq8_yrt2LOxFik-5s-_g6xb/s1600/20130516_131007-1.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="134" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFo1kGggmAdFsFmDPZpiu6UXZLz2Q-Dwjol9uPOUahmsY_nBJiZiz5_H3-v5lE_r63MGwefAuwK9zggrMMeNPIT489nCpaZFilkhraXuJimLrg88uKmUlUziq8_yrt2LOxFik-5s-_g6xb/s200/20130516_131007-1.jpg" width="200" /></a></div>
<h2 style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span></span></h2>
Agnieszka Steurhttp://www.blogger.com/profile/17143786558483811491noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2868123693471645059.post-8457345106198692992013-04-26T04:34:00.000-07:002013-04-26T04:34:14.602-07:00Yorick van Wageningen, Holender w Ameryce<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>PL</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;"><span style="mso-tab-count: 1;">Dla http://www.lejdizmagazine.com/</span></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:Standardowy;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNiASPtHT8j88Z-y8IS7az5_3PaQkq7pwKLNFrdLji5mV88DhFRz0m5MTFAy38PzwHwTNjkIKDIoWyvVVb7avxfFtY74FyBfz0eCMcsYSqBaAFsw4KGi8-Xaz98-vuoLKHLZA5oG-jEdMn/s1600/Yorick+van+Wageningen.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNiASPtHT8j88Z-y8IS7az5_3PaQkq7pwKLNFrdLji5mV88DhFRz0m5MTFAy38PzwHwTNjkIKDIoWyvVVb7avxfFtY74FyBfz0eCMcsYSqBaAFsw4KGi8-Xaz98-vuoLKHLZA5oG-jEdMn/s200/Yorick+van+Wageningen.jpg" width="200" /></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span>Pielgrzymka do Santiago de Compostela dla czwórki
bohaterów filmu "Droga życia" staje się okazją do uporania się z
własnymi demonami, słabościami i przeszłością. Tom, Sarah, Jack i Joost mają do
przejścia 150 km, traktem nazywanym drogą do gwiazd. Każdy krok przybliża ich
do prawdy o sobie i innych. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Obraz
ten jest interesującym projektem ojca i syna; za kamerą stanął Emilio Estevez a
w roli Toma wystąpił Martin Sheen. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Każdy z
bohaterów ma inny problem. Mimo, że idą tą samą drogą, każdy podąża w innym, wyznaczonym
przez siebie, celu.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Z tego właśnie
względu można by bardzo długo opowiadać o tym filmie. Oglądając go, widz
zaczyna zadawać sobie wiele pytań. Nie są to jednak pytania dotyczące treści,
twórcy nie pozostawili wiele miejsca do interpretacji, na ekranie wszystko jest
stosunkowo przejrzyste. Nie ma potrzeby zagłębiać się w psychikę bohaterów,
gdyż oni sami bez większych oporów werbalizują swe problemy, analizują je i w
ten lub inny sposób starają się rozwiązać. Nie trzeba się domyślać za wiele, ale
może i nie o to w tym obrazie chodzi. Pytania pojawią się ze strony widza, ale
o nim samym. Czy wybrałabym się w taką wędrówkę, czy podołałabym trudom i z
czym chciałabym się uporać? Czy przejście tych kilometrów uśpiłoby moje demony
i ból? </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmzGewBNwemFRVMwuc9yldTyi5htdt3OEI89pk8SUoGWruYmy8Uw_9SY2HszeeRms4wVMDahyJq6hJMh7TI5y5lrnoGOTrlJPwNKZLFdreav8QDldN-v0wdK5p1Ob6Div9AN6HzQ3mzZJP/s1600/The+Way-Poster.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmzGewBNwemFRVMwuc9yldTyi5htdt3OEI89pk8SUoGWruYmy8Uw_9SY2HszeeRms4wVMDahyJq6hJMh7TI5y5lrnoGOTrlJPwNKZLFdreav8QDldN-v0wdK5p1Ob6Div9AN6HzQ3mzZJP/s320/The+Way-Poster.jpg" width="212" /></a></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Film w
jakimś sensie również mówi o tym, że nigdy nie jest za późno, choć tak naprawdę
jest już za późno. Poznajemy historię ojca, w tej roli Sheen, który zbliża się
do swego syna. Niestety robi to dopiero po śmierci swego dorosłego dziecka.
Wędrówka sprawia, że otwiera się na życiową filozofię zmarłego, w rolę którego
wcielił się sam Estevez. Bohater poznaje syna, gdy go już nie ma. Trudno jest
oceniać takie postępowanie, szczególnie, że najprawdopodobniej ojciec nie
zwróciłby się w stronę swego dziecka, gdyby ten nie zginął. Może tak całkiem po
prostu czasem nie ma już wyboru i to życie decyduje za nas.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>W pewnej
chwili naszła mnie myśl, że być może ta droga w jakiś przedziwny sposób jest
też symbolem zatrzymania się. Od początku do końca bohaterowi idą, ale wciąż
odczuwa się, że tak naprawdę zatrzymali się by z pewnej perspektywy spojrzeć na
swe życie.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Opowiadam o "Drodze życia”, ponieważ
właśnie ten film spowodował, że zainteresowałam się bliżej holenderskim aktorem
Yorickiem van Wageningenem. Jest on odtwórcą postaci Joosta, Holendra, który
wyruszył w drogę, aby pozbyć się zbędnych kilogramów. On również sprawił, że
zaczęłam się zastanawiać, jak to jest z aktorami, którzy grają za granicą swego
państwa i wcielają się w postacie będące do jakiegoś stopnia reprezentantami
krajów ich pochodzenia. Czy wcielanie się w role powielające stereotypu daje
satysfakcję? Od razu pojawiło się też pytanie, jak Amerykanie przedstawiają
Holendrów, ale to chyba temat na kolejny artykuł. </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTs-LS9B8eOixVud_AlUKqEdOqhC_s25P5u4msHoIUmvTMAe-GdIlk3qCUfGME79NJeRONjRzcw5BZyRzFJapM9l3HbumUL4LPSjTuGhd7rJx9rdexiY8v3Au3tkX3aG39O8Jc7reTUeVB/s1600/Droga+%25C5%25BCycia+%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTs-LS9B8eOixVud_AlUKqEdOqhC_s25P5u4msHoIUmvTMAe-GdIlk3qCUfGME79NJeRONjRzcw5BZyRzFJapM9l3HbumUL4LPSjTuGhd7rJx9rdexiY8v3Au3tkX3aG39O8Jc7reTUeVB/s320/Droga+%25C5%25BCycia+%25282%2529.jpg" width="320" /></a></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">Oczywiście granie
pociesznego, trochę gapowatego Holendra pewnie mniej nastraja do tego typu
rozmyślań niż Polaka pijaka i złodzieja. Van Wageningen stworzył postać bardzo
ciepłą. Yoost jest prostym i pozbawionym górnolotności człowiekiem, który
boryka się ze swymi problemami i ta zwykłość wzrusza jeszcze bardziej. Jakiś
sarkazm podszyty moim emigracyjnym życiem podpowiedział mi, że prawdopodobnie
gdyby z Sheenem w podróż wybrał się Polak lub Rosjanin, całą drogę do Santiago
de Compostela szedłby pijany i być może cierpiąc na kleptomanię pozbawiłby swych
współtowarzyszy wszystkich kosztowności. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Yorick
van Wageningen, to bardzo interesująca postać. Urodzony w Holandii, w Baarn 16
kwietnia 1964 jest jednym z niewielu holenderskich aktorów, którzy odnieśli
sukces w Ameryce.<b> </b>Mimo, że nie jest to dla mnie wyznacznikiem talentu,
niestety często oznacza dostępność aktora szerszej publiczności.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Van Wageningen jest doświadczonym aktorem
telewizyjnym i teatralnym. Jedna ze sztuk w której występował, "Całkowita
strata”, została przeniesiona na duży ekran. Film ten nie zyskał dobrej prasy w
Holandii, ale za granicą odniósł znacznie większy sukces. W Ameryce zobaczył go
Steven Spielberg, który w owym czasie kompletował obsadę do swego filmu
"Raport mniejszości". Yorick zachwycił go tak bardzo, że zaproponował
mu jedną z głównych ról. Potem wydarzyło się coś, co pewnie śni się aktorom
tylko w najgorszych koszmarach. Okazało się bowiem, że coś jest nie tak z
pozwoleniem o pracę aktora w Ameryce i koniec końców Van Wageningen nie zagrał
w tym filmie.<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Niedługo
potem otrzymał rolę w melodramacie "Bez granic" i wystąpił obok
Angeliny Jolie i Clivea Owena. Od tego czasu można go regularnie oglądać w
amerykańskich produkcjach. Zaprzestał za to występować w niderlandzkich filmach
aż do wzięcia udziału w "Ostatniej zimie wojny", filmie dla młodzieży
o którym pisałam w jednym z mych wcześniejszych tekstów. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Niezapomniana
rola Yoricka to z pewnością postać Nilsa Bjurmana w amerykańskiej wersji
„Dziewczyna z tatuażem", filmie nakręconym na podstawie bestselerowej
powieści "Mężczyźni, którzy nienawidzą kobiet" autorstwa Stiega
Larssona. Niestety ze względu na stworzoną przez siebie postać, nie mógł on
wzbudzić sympatii. Sam aktor opowiadając o występie w tym filmie przyznał, że
to były bardzo ciężkie tygodnie i zagranie brutalnej sceny gwałtu dla
wszystkich było wyczerpujące. Aktor zdradził za to, że postać Bjurmana w
ekranizacji drugiej części Trylogii Larssona, będzie się różnić od swego
książkowego pierwowzoru.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5iG6iK6JqZaZbvX3FLBaBuSrSxFYSj-USSrD6oyNd_NjWUOsx42i2f7bCmCoOogjUo3ZKNqKFtkDqb5Gjf5-SCi6Z0F19D6U1dNEylgxc5O7HD94wTJqVYNmheukjaWkjOC94ep6p_Ucn/s1600/Dziewczyna+z+tatua%25C5%25BCem.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5iG6iK6JqZaZbvX3FLBaBuSrSxFYSj-USSrD6oyNd_NjWUOsx42i2f7bCmCoOogjUo3ZKNqKFtkDqb5Gjf5-SCi6Z0F19D6U1dNEylgxc5O7HD94wTJqVYNmheukjaWkjOC94ep6p_Ucn/s320/Dziewczyna+z+tatua%25C5%25BCem.jpg" width="320" /></a></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Jak już
wspomniałam, niewielu jest holenderskich aktorów i aktorek, którzy zadomowili
się w amerykańskich filmach. Przyglądając się, jak rozwija się kariera Yoricka
Van Wageningena mogę zaryzykować twierdzenie, że jest jednym z nich i widzowie
będą mieli przyjemność spotkać się z nim jeszcze wiele razy. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">AS</span><br />
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">(zdj. źródło internet) </span></div>
Agnieszka Steurhttp://www.blogger.com/profile/17143786558483811491noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2868123693471645059.post-43459664494384145822013-04-26T04:32:00.000-07:002013-04-26T04:32:28.106-07:00Bardzo kolorowe spotkanie z polskimi poetami<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>PL</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:Standardowy;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;"><span style="mso-tab-count: 1;">Dla http://www.lejdizmagazine.com/</span></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZSvKOFZedYoBLzdasWc8JkjcJvh7ypbNXHSlsqTtl7CEwXWIo1wp2l6R3iDpb4g-bULAc2dp6o8EybQefhKoBTYgkRT9YlMj0Q5eSHYWLsD8nFMPGyBHuq7E7ymWCihwVSxy8H2bcp_i4/s1600/Wierszowisko1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="282" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZSvKOFZedYoBLzdasWc8JkjcJvh7ypbNXHSlsqTtl7CEwXWIo1wp2l6R3iDpb4g-bULAc2dp6o8EybQefhKoBTYgkRT9YlMj0Q5eSHYWLsD8nFMPGyBHuq7E7ymWCihwVSxy8H2bcp_i4/s400/Wierszowisko1.jpg" width="400" /></a></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span>Weszłam do niewielkiego pokoju, który na tę chwilę stał
się przebieralnią i spojrzałam w twarze ośmiorga wystraszonych dzieci. Gdybym
miała tak długie ramiona objęłabym wszystkie maluchy równocześnie. Prze głowę
przemknęła mi myśl, pewnie one nawet nie wiedzą ile mnie nauczyły, zapamiętując
wiersze Jana Brzechwy i Wandy Chotomskiej. Ile myśli może wywołać dziecko
recytujące polskich poetów a mieszkające na obczyźnie... No tak, tak naprawdę
dla tych właśnie maluchów Holandia jest ojczyzną a uczą się wierszy w języku
jednego, lub obojga swych rodziców. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Tydzień
przed Wielkanocą Polska Szkoła w Utrechcie wzięła udział w Wierszowisku. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">Impreza ta odbyła się już po raz XIII w Centrum
Kulturalnym w Malden. Co roku polskie szkoły w Holandii przygotowują się do tego
występu. Dzieci uczą się wierszy, nauczyciele opracowują scenariusze
przedstawień i starają się opanować sytuację na próbach a rodzice pomagają,
pomagają, i jeszcze raz pomagają.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>W tym
roku nie wygraliśmy. Co prawda nie wróciliśmy do domów z pustymi rękami, ale
jak zawsze w takich sytuacjach pozostał niedosyt. Wśród nieznajomych widziałam
rozczarowane i zapłakane dzieci. Rozumiem to, ponieważ wiem też, ile pracy to
przedsięwzięcie kosztowało wszystkich. Każdy pragnie uznania za swą pracę.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">W tym Wierszowisku wzięłam udział w „podwójnej” roli.
Byłam mamą ale i nauczycielem z Polskiej Szkoły w Utrechcie. Moim priorytetem
stało się pokazanie dzieciom, że językiem polskim można się bawić. Nie
chciałam, aby to była droga po puchar a możliwość poznania czegoś nowego.
Równocześnie chciałam, aby nauka wierszy i sam występ stały się szansą dla
dzieci, by sobie i innym coś udowodnić. Zapamiętywanie było pretekstem do
poznania nowych słów, ale i pokazania najmłodszym, że mogą być dumne z korzeni
swych rodziców.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Przygotowania
były próbą przyjaźni, troski i dowodu na to na kogo można liczyć. Dzięki
spotkaniom w szkole miałam okazję bliżej poznać cudownych rodziców moich
uczniów. Razem planowaliśmy i wciąż przychodziły na do głów nowe pomysły. Wtedy
też przekonałam się, jak ważna jest pomoc i ciepłe słowo. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Gdy
dzieci wychodziły na scenę oświetloną reflektorami na chwilę czas się
zatrzymywał, lub może właśnie cofał. Dzieci pokazywały nam, prawie wytykając
palcem, skąd pochodzimy, jak ważny jest język polski i to by pamiętać gdzie są
nasze korzenie.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Najpierw
na scenę wyszła <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">Angelique.</span>
Drobna pięciolatka wyrecytowała wiersz Jana Brzechwy "Tańcowała igła z
nitką". Nauka wymowy niektórych polskich słów kosztowała ją bardzo dużo
wysiłku, ale się udało. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Gdy <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">Angelique</span> skończyła mówić, wszyscy
biliśmy jej brawo. Po chwili wymknęłam się z innymi dziećmi i Anią, która
również jest nauczycielem w szkole w Utrechcie. Jej pomoc i spokój ducha były
wsparciem od pierwszej próby. Popędziliśmy do przebieralni. Dzięki staraniom wszystkich
po chwili z pokoju wyszedł piesek, potem sum i przekupka. To Zosia, Gerard i
Wiktoria, oni też wystąpili w części indywidualnej. Poczułam, jak zmieniam się
w mamę. Próby do Wierszowiska odbywały się nie tylko w szkole, ale i w domu,
gdy razem z Zosią i Gerardem ćwiczyłam ich teksty.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Oczy
mojej dziewczynki ze strachu stawały się coraz większe. Widziałam, jak bardzo
się boi, ale gdy zaproszono ją na scenę podniosła wysoko głowę i wkroczyła.
Pomyślałam, że to właśnie jest odwaga. No dobrze, pomyślałam już później, bo w
tej chwili byłam bardzo przejętą mamą.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Na
scenie znów zagościł Brzechwa. Zosia pięknie wyrecytowała "Psie
smutki", pokazując widowni swe rekwizyty. Wtedy poczułam, jak trudno być
nauczycielem i mamą w jednym... to prawie niemożliwe, mama zawsze wygra. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Później
na scenę wszedł Gerard i stał się sumem, który nie potrafi dojść do tego, czy <i style="mso-bidi-font-style: normal;">zdoła w swym pojęciu odjąć zero od
dziesięciu</i>. Sam bardzo lubi matematykę i tekst wiersza go bawił. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Żebym miał przynajmniej kredę! Zaraz,
zaraz... Wiem już... Jeden! Nie! Nie jeden. Dziesięć chyba... </i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Ostatnia
z naszej szkoły wystąpiła Wiktoria, jako przekupka opowiadająca o kłótni warzyw
"Na straganie". Razem ze swą mamą zadbały o piękny kostium. Koszyk, laska,
czerwone policzki i chustka na głowie dopełniły obrazu.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_jhTdaakOrHXNDgnAVRLPxqk5J08eLUCSV7H_SadeptldM-Og8CJiXToWeL1QF25xL-B8r8sgitW6cexnXvAvYi6BjZlrReyRuHleRgVeivjNuCENUnf5jo9zO5ke_JmTkv5vU12OPuUj/s1600/Wierszowisko.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="281" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_jhTdaakOrHXNDgnAVRLPxqk5J08eLUCSV7H_SadeptldM-Og8CJiXToWeL1QF25xL-B8r8sgitW6cexnXvAvYi6BjZlrReyRuHleRgVeivjNuCENUnf5jo9zO5ke_JmTkv5vU12OPuUj/s400/Wierszowisko.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span>Po
przerwie rozpoczęły się występy grupowe. Mieliśmy okazję obejrzeć 6 krótkich
przedstawień. Gdy patrzyłam na wszystkie dzieci, pomyślałam, jak trudną pracę
mają członkowie jury wśród których znaleźli się: </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NL;">Barbara
Borys-Damięcka – przewodnicząca – reżyser teatralny i filmowy, Senator RP VII
kadencji</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">, </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NL;">Małgorzata Pacek – Konsul
Ambasady RP w Hadze</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">, </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NL;">Waldemar Pankiw – redaktor naczelny PNKV oraz </span>Łukasz Wierzbicki<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NL;"> – pisarz i autor książek dla
dzieci.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Zastanawiałam
się, jak oni wybiorą zwycięzców? Przecież wszystkie przedstawienia były na
bardzo wysokim poziomie a dzieci cudowne. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Nasza
szkoła wystąpiła z przedstawieniem "Kłótnia barw". Wiktoria była
malarką, której kredki zaczęły się kłócić, o to która jest najważniejsza i nie
chciały wspólnie rysować. Reszta uczniów przebrana za owe kredki opowiadała,
dlaczego właśnie dany kolor zasługuje na największe uznanie. Na końcu malarka
stwierdziła, że skoro świat jest tak kolorowy to i jej podopieczni mogą się w
końcu pogodzić. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Mottem
naszego przedstawienia były słowa fioletowej kredki:</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">” Cóż to? Cóż to? Pomysłu
żadnego?</span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL; mso-fareast-font-family: Calibri;">Czas na coś żartobliwego</span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL; mso-fareast-font-family: Calibri;">Tak się nie da żyć, bo życie wesołe na całego musi być</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">"</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Na
widowni zasiedli również Holendrzy, zazwyczaj dumni tatusiowie. Również dla
nich był to miły dzień. Choć ze sceny padło wiele niezrozumiałych słów,
wiedzieli, że ich pociechy robią coś niezwykłego.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Nie
wygraliśmy, ale chyba wszyscy uczniowie i rodzice z naszej szkoły wrócili do
domów zadowoleni. W naszej holenderskiej rzeczywistości zrobiliśmy coś
polskiego. Coś co dla uczniów, ich rodziców i nauczycieli było ważne. Dzieci
tego nie zapomną. Bawiliśmy się naprawdę dobrze i to było dla nas
najważniejsze. Ponadto najmłodsi mieli okazję przekonać się, że w Holandii jest
wiele dzieci, tak samo jak one "podwójnych"; polsko-holenderskich.</span><br />
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span>Do domu
wróciliśmy z trzema nagrodami. W swej kategorii wiekowej:</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NL;"> Wiktoria zdobyła 3 miejsce, Gerard wyróżnienie a
Sofia 3 miejsce w konkursie rysunkowy.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Nagrodą
dla mnie były z pewnością spotkania na próbach z dziećmi i długie rozmowy z ich
rodzicami. Być może z czasem z głów najmłodszych uciekną wersy polskich poetów,
ale słowa pozostaną.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">AS</span><br />
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">(zdj. autorstwa Pauliny Kiwały) </span></div>
Agnieszka Steurhttp://www.blogger.com/profile/17143786558483811491noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2868123693471645059.post-21642293166578960522013-03-21T06:49:00.000-07:002013-03-21T06:49:01.844-07:00Nie ma rzeczy niemożliwych!<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>PL</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:Standardowy;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQ6sLc88Ud1ht8FxNDWZW8EIyzWVPJojwVWThW2kchTj_FQ061SjUAUNwLOzXwAEfIBw9yl3KMmFhbTrJbHdkTXGbqi9PO3dI8iuG3HQYzGpwDrFZzelL-UseYB5HjkciEbsPRRoRKYUgl/s1600/110211_razorblade1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQ6sLc88Ud1ht8FxNDWZW8EIyzWVPJojwVWThW2kchTj_FQ061SjUAUNwLOzXwAEfIBw9yl3KMmFhbTrJbHdkTXGbqi9PO3dI8iuG3HQYzGpwDrFZzelL-UseYB5HjkciEbsPRRoRKYUgl/s400/110211_razorblade1.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Graham Short wygrawerował na ostrzu żyletki napis – „nothing is impossible"</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">Dziewczynka o jasnych oczach, zapytała, <b>czy mam życiowe
motto</b>. Odpowiedziałam bez chwili zastanowienia; <i>wszystko jest możliwe</i>, lub może
jeszcze lepiej, <i>nie ma rzeczy niemożliwych</i>. Uśmiechnęła się do mnie.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">Patrzyłam na nią i myślałam, że właśnie również dlatego,
tak głęboko wierzę w te słowa. Nie ma rzeczy niemożliwych; napisałam książkę,
wydałam ją a teraz mogłam spotkać się z dziećmi, które ją przeczytały lub
przeczytać chciały. Spotkałam się z młodymi czytelnikami ze szkoły podstawowej
nr 28 we Wrocławiu. Patrzyłam w ich buzie, oczy, które jeszcze nie stawiają
jutra pod znakiem zapytania. W tym wieku nie ma się wątpliwości. Jeszcze tak
łatwo wstać i biec dalej. Mądrzy, odważni młodzi ludzie. Chciałam opowiedzieć
im o tym, co robię, ale oni od razu zasypali mnie pytaniami. Chcieli wiedzieć i
wiedzieć, jak, dlaczego, skąd i co będzie dalej? Pytali bez końca. Tak łatwo
było ich przekonać, że mogą zrealizować swe marzenia, jeśli tylko będę pracować
i się starać. Banał? Być może, ale bez wątpienia warty powtarzania.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC4EuvqdaEpK_KEmahT4a9yiNB1KF2XzgkthHqadGpNc9afkgi_IBqYph1fms83A16HwimQCqkpoesFysw6vcZNp1WYVcADsUKNFwNGhxxrjF3_ChjhvokHvAh-OuGWJYeveXra4cGAdpR/s1600/20130225_081600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC4EuvqdaEpK_KEmahT4a9yiNB1KF2XzgkthHqadGpNc9afkgi_IBqYph1fms83A16HwimQCqkpoesFysw6vcZNp1WYVcADsUKNFwNGhxxrjF3_ChjhvokHvAh-OuGWJYeveXra4cGAdpR/s320/20130225_081600.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Stałam się tematem gazetki szkolnej</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">Dlaczego zaczęłam pisać? Ponieważ tworzenie jest we mnie
i przelewanie słów na papier to sposób ich uwalniania. To coś, co muszę robić,
tak samo, jak rano muszę napić się kawy. Dlaczego powieść fantasy? Bo wierzę w
bajki! </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLUB8OKe2J4cgu6UAquARTU5rYOkRBuBJUwRxJTpclCQ5nrSS5HiqqdP-5k5u-WnQxOvz9sBfVlDFqIE471uDb0uQCA2aydhBmMDNS3zSizcf5utfNdGbXP29eJYScHXvBgeFEIFoIbOuJ/s1600/DSCN0045.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLUB8OKe2J4cgu6UAquARTU5rYOkRBuBJUwRxJTpclCQ5nrSS5HiqqdP-5k5u-WnQxOvz9sBfVlDFqIE471uDb0uQCA2aydhBmMDNS3zSizcf5utfNdGbXP29eJYScHXvBgeFEIFoIbOuJ/s320/DSCN0045.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Szkoła podstawowa nr 28 we Wrocławiu</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">Teraz moje słowa zaczęły żyć własnym życiem. Moja książka
oddana ludziom przyciąga ludzi do mnie. To właśnie mojej książce zawdzięczam
poznanie wielu mądrych, ciepłych i serdecznych ludzi, którzy wyciągają do mnie
dłonie a mnie jest tak dobrze. Ze spotkania z uczniami wrocławskie szkoły
wracałam pełna inspiracji i chęci do dalszego pisania. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">Później pojechałam do Wałbrzycha, miasta, z którego pochodzę.
W Bibliotece pod Atlantami odbyło się spotkanie autorskie w trakcie, którego opowiadałam
o Jangblizji, bajkach i opowieściach fantasy, które mnie inspirowały. Znalazłam
się w budynku, do którego przychodziłam wielokrotnie szukając książek, teraz
przyszłam trzymając w dłoni własną. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhspCLuWKzk5F6cV9jbZxNZfUCuB1h9DBBAU6kcpFxGV4-tnoaR4RS7YbuL8o_uhlXCkBD4TZWfi9BMALiLVQ85EfBhRM11JWZwkhlGnBpkDqJmmT9xDaZ1FbVUOGM-9FiYx7_4biAoNUQq/s1600/walbrzyszek.pl+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhspCLuWKzk5F6cV9jbZxNZfUCuB1h9DBBAU6kcpFxGV4-tnoaR4RS7YbuL8o_uhlXCkBD4TZWfi9BMALiLVQ85EfBhRM11JWZwkhlGnBpkDqJmmT9xDaZ1FbVUOGM-9FiYx7_4biAoNUQq/s320/walbrzyszek.pl+2.jpg" width="213" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">z Ewą, źródło www.walbrzyszek.pl</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;"> Spotkanie ze mną było połączone z wystawą prac Ewy Kieńko
Gawlik, artystki, która zilustrowała moją książkę. Opowiadałyśmy o tym, jak się
poznałyśmy i w jaki sposób współpracujemy. Mówiłam, że już pracuję nad kolejną
częścią mojej historii i obiecałam, że za rok oddam ją w ręce czytelników. </span><br />
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio8jVUVMjaNk3amOBXpYFNk15UW2sfVZ52IdCttJMhEGPpMCt5fPzloEwI7XvtA4BTsujACPH2lAatpmjkbcJDL9WhNYt5aTa3hc1el8OF9xdj4qaYGBm6ifqzJIY1Rmj0I6Z7EzYeQcmQ/s1600/walbrzyszek.pl+3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio8jVUVMjaNk3amOBXpYFNk15UW2sfVZ52IdCttJMhEGPpMCt5fPzloEwI7XvtA4BTsujACPH2lAatpmjkbcJDL9WhNYt5aTa3hc1el8OF9xdj4qaYGBm6ifqzJIY1Rmj0I6Z7EzYeQcmQ/s320/walbrzyszek.pl+3.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">źródło www.walbrzyszek.pl</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;"> Pisanie jest przygodą, ale spotkanie z czytelnikami jest
czymś wyjątkowym, czymś niezwykłym.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">Nie wiem, co przyniesie jutro, wiem jednak, w jakim
kierunku chcę podążać i zrobię wszystko, aby mi się udało, ponieważ nie ma
rzeczy niemożliwych. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.5pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">AS</span></div>
Agnieszka Steurhttp://www.blogger.com/profile/17143786558483811491noreply@blogger.com0